"кабриолет" meaning in Русский

See кабриолет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəbrʲɪɐˈlʲet [singular], kəbrʲɪɐˈlʲetɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. cabriolet «кабриолет», далее из гл. cabrioler «прыгать, скакать», далее из итал. capriolare «прыгать, скакать», далее из лат. capreolus «дикий козёл; серна», далее из caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл». Forms: кабриоле́т [nominative, singular], кабриоле́ты [nominative, plural], кабриоле́та [genitive, singular], кабриоле́тов [genitive, plural], кабриоле́ту [dative, singular], кабриоле́там [dative, plural], кабриоле́т [accusative, singular], кабриоле́ты [accusative, plural], кабриоле́том [instrumental, singular], кабриоле́тами [instrumental, plural], кабриоле́те [prepositional, singular], кабриоле́тах [prepositional, plural]
  1. двухколёсный рессорный экипаж, одноконный, реже пароконный, без козел на высоких колёсах
    Sense id: ru-кабриолет-ru-noun-LlGMReC~
  2. автомоб. 4–8-местный автомобильный кузов с открывающимся верхом или с открывающейся крышей, без внутренней перегородки
    Sense id: ru-кабриолет-ru-noun-nZWr2nV2 Topics: automotive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кабрик [slang] Hypernyms: экипаж, транспорт, кузов Hyponyms: кэб, родстер Translations (экипаж): cabriolet (Английский), кабріолет [masculine] (Украинский), カブリオレ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гужевой транспорт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Повозки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Типы кузова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. cabriolet «кабриолет», далее из гл. cabrioler «прыгать, скакать», далее из итал. capriolare «прыгать, скакать», далее из лат. capreolus «дикий козёл; серна», далее из caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».",
  "forms": [
    {
      "form": "кабриоле́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экипаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кузов"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кэб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родстер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Невский проспект», 1835 г.",
          "text": "Они особенно любят в пьесе хорошие стихи, также очень любят громко вызывать актёров; многие из них, преподавая в казённых заведениях или приготовляя к казённым заведениям, заводятся наконец кабриолетом и парою лошадей.",
          "title": "Невский проспект"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.",
          "text": "Прямо против него ехал странный, в одну лошадь, экипаж, видимо, устроенный домашними солдатскими средствами, представлявший середину между телегой, кабриолетом и коляской.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двухколёсный рессорный экипаж, одноконный, реже пароконный, без козел на высоких колёсах"
      ],
      "id": "ru-кабриолет-ru-noun-LlGMReC~"
    },
    {
      "glosses": [
        "4–8-местный автомобильный кузов с открывающимся верхом или с открывающейся крышей, без внутренней перегородки"
      ],
      "id": "ru-кабриолет-ru-noun-nZWr2nV2",
      "raw_glosses": [
        "автомоб. 4–8-местный автомобильный кузов с открывающимся верхом или с открывающейся крышей, без внутренней перегородки"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəbrʲɪɐˈlʲet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəbrʲɪɐˈlʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "автомоб."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кабрик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "экипаж",
      "word": "cabriolet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "экипаж",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабріолет"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "экипаж",
      "word": "カブリオレ"
    }
  ],
  "word": "кабриолет"
}
{
  "categories": [
    "Гужевой транспорт/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Повозки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Типы кузова/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. cabriolet «кабриолет», далее из гл. cabrioler «прыгать, скакать», далее из итал. capriolare «прыгать, скакать», далее из лат. capreolus «дикий козёл; серна», далее из caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».",
  "forms": [
    {
      "form": "кабриоле́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кабриоле́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экипаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кузов"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кэб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "родстер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Невский проспект», 1835 г.",
          "text": "Они особенно любят в пьесе хорошие стихи, также очень любят громко вызывать актёров; многие из них, преподавая в казённых заведениях или приготовляя к казённым заведениям, заводятся наконец кабриолетом и парою лошадей.",
          "title": "Невский проспект"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.",
          "text": "Прямо против него ехал странный, в одну лошадь, экипаж, видимо, устроенный домашними солдатскими средствами, представлявший середину между телегой, кабриолетом и коляской.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двухколёсный рессорный экипаж, одноконный, реже пароконный, без козел на высоких колёсах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "4–8-местный автомобильный кузов с открывающимся верхом или с открывающейся крышей, без внутренней перегородки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "автомоб. 4–8-местный автомобильный кузов с открывающимся верхом или с открывающейся крышей, без внутренней перегородки"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəbrʲɪɐˈlʲet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəbrʲɪɐˈlʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "автомоб."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кабрик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "экипаж",
      "word": "cabriolet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "экипаж",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабріолет"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "экипаж",
      "word": "カブリオレ"
    }
  ],
  "word": "кабриолет"
}

Download raw JSONL data for кабриолет meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.