"испортить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ухудшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a((2))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испортить воздух"
    },
    {
      "word": "кашу маслом не испортишь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + портить, далее от др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испо́рчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́рти",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́рть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́рченный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ис-по́р-тить",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испорченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "испорченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испортиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорили, что так мяч можно испортить, но нам было всё равно.",
          "title": "Фокс Малдер похож на свинью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым"
      ],
      "id": "ru-испортить-ru-verb-m57FvCWt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Анненская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "date": "1889",
          "ref": "А. Н. Анненская, «Трудная борьба», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Илья Фомич называет её взбалмошной девчонкой, которую мать испортила баловством.",
          "title": "Трудная борьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "развратить, неправильно воспитать"
      ],
      "id": "ru-испортить-ru-verb-0SRWKXcA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              101
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Феодор и Елена», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господин ты мой, клянусь богом // И пречистым именем Марии, // Пред тобою я не виновата, // Испортили меня злые люди.",
          "title": "Феодор и Елена"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", лишить девственности"
      ],
      "id": "ru-испортить-ru-verb-zhaVKE4S",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испортить.ogg",
      "ipa": "ɪˈsportʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-испортить.ogg/Ru-испортить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испортить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "зіпсувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "abîmer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "gâcher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "endommager"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "damaĝi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "gâter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "pourrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ребёнок",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "mal élever"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "corrompre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "dépraver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить девственности",
      "word": "déflorer"
    }
  ],
  "word": "испортить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ухудшения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a((2))",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испортить воздух"
    },
    {
      "word": "кашу маслом не испортишь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + портить, далее от др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испо́рчу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́рти",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́рть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́ртя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испо́рченный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ис-по́р-тить",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испорченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "испорченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испортиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорили, что так мяч можно испортить, но нам было всё равно.",
          "title": "Фокс Малдер похож на свинью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Анненская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              68
            ]
          ],
          "date": "1889",
          "ref": "А. Н. Анненская, «Трудная борьба», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Илья Фомич называет её взбалмошной девчонкой, которую мать испортила баловством.",
          "title": "Трудная борьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "развратить, неправильно воспитать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              101
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Феодор и Елена», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господин ты мой, клянусь богом // И пречистым именем Марии, // Пред тобою я не виновата, // Испортили меня злые люди.",
          "title": "Феодор и Елена"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", лишить девственности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испортить.ogg",
      "ipa": "ɪˈsportʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-испортить.ogg/Ru-испортить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испортить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "зіпсувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "abîmer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "gâcher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "endommager"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым",
      "word": "damaĝi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "gâter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "pourrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ребёнок",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "mal élever"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "corrompre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "развратить, неправильно воспитать",
      "word": "dépraver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить девственности",
      "word": "déflorer"
    }
  ],
  "word": "испортить"
}