See исполнять in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "полниться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из ис- + полный, далее от праслав. *pьlnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълнъ, испълнь, ст.-слав. плънъ, исплънь (др.-греч. γέμων, πλήρης), русск. полный, укр. по́вний, белор. по́вны, болг. пъ́лен, сербохорв. пу̏н, пу̏на, пу̏но, словенск. ро̑ln, чешск., словацк. plný, польск. реłnу, в.-луж. роłnу, н.-луж. рółnу, полабск. påunë; восходит к праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный». Родственно лит. pìlnas «nолный», др.-прусск. pilnan (вин. ед.), латышск. pil̃ns, др.-инд. pūrṇás, авест. рǝrǝnа-, готск. fulls «полный», др.-ирл. lán «полный», др. ступень вокализма: др.-инд. рrāṇаs — то же, лат. plēnus, греч. πλήρης «полный», πίμπλημι «наполняю», лат. plēre «наполнять», также лит. pilù, pýliau, pìlti «лить, сыпать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "исполня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… исполня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "исполнить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "исполненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполниться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Каллисфен», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты учил меня почитать добродетель, исполнять её делом и преклонять к ней смертных.",
"title": "Каллисфен"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно обещать — и не исполнять обещаний и всё-таки жить.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверно, генерал был вполне удовлетворён тем, к чему привык, и его спецповару не оставалось ничего другого, как в точности исполнять требования хозяйки.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"то же, что выполнять; претворять в жизнь; осуществлять действия согласно инструкциям, указаниям"
],
"id": "ru-исполнять-ru-verb-0KjMvlHH"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много позже мне пришлось ещё раз исполнять эту музыку вместе с Вашингтонским симфоническим оркестром, но тогда я уже стояла на сцене.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы у меня танец маленьких лебедей будете исполнять.",
"title": "Калина красная"
}
],
"glosses": [
"воспроизводить перед зрителями или слушателями вокальное, хореографическое или сценическое произведение, номер"
],
"id": "ru-исполнять-ru-verb-UJaJACxn"
},
{
"glosses": [
"совершать безумные, опасные поступки"
],
"id": "ru-исполнять-ru-verb-c8m4150H",
"raw_glosses": [
"сленг совершать безумные, опасные поступки"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполнять.ogg",
"ipa": "ɪspɐɫˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-исполнять.ogg/Ru-исполнять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполнять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выполнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осуществлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "carry out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "fulfil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "execute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "implement"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выполнять",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизводить",
"word": "perform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизводить",
"word": "play"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспроизводить",
"word": "aufführen"
}
],
"word": "исполнять"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выполнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы наполнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы творчества/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично исполнять I.",
"forms": [
{
"form": "исполня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… исполня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "исполнить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Правильное состояние духа»",
"text": "Доселе не просисте ничегоже во имя Мое: просите, и приимете, да радость ваша исполнена будет.",
"title": "Правильное состояние духа"
},
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Правильное состояние духа»",
"text": "Мнящий о себе, что он бесстрастен, никогда не очистится от страстей; мнящий о себе, что он исполнен благодати, никогда не получит благодати; мнящий о себе, что он свят, никогда не достигнет святости.",
"title": "Правильное состояние духа"
},
{
"author": "Игнатия (Петровская), монахиня",
"ref": "Игнатия (Петровская), монахиня, «Святитель Игнатий — богоносец российский.» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оно (Слово) утешало меня, наставляло, исполняло нетленной жизни и радости, — потом отходило.",
"title": "Святитель Игнатий — богоносец российский."
}
],
"glosses": [
"наполнять что-либо; быть полным какого-либо ощущения, чувства"
],
"id": "ru-исполнять-ru-verb-cdgwfYrn",
"raw_glosses": [
"перен., высок. наполнять что-либо; быть полным какого-либо ощущения, чувства"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполнять.ogg",
"ipa": "ɪspɐɫˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-исполнять.ogg/Ru-исполнять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполнять.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imbue"
}
],
"word": "исполнять"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "полниться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из ис- + полный, далее от праслав. *pьlnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълнъ, испълнь, ст.-слав. плънъ, исплънь (др.-греч. γέμων, πλήρης), русск. полный, укр. по́вний, белор. по́вны, болг. пъ́лен, сербохорв. пу̏н, пу̏на, пу̏но, словенск. ро̑ln, чешск., словацк. plný, польск. реłnу, в.-луж. роłnу, н.-луж. рółnу, полабск. påunë; восходит к праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный». Родственно лит. pìlnas «nолный», др.-прусск. pilnan (вин. ед.), латышск. pil̃ns, др.-инд. pūrṇás, авест. рǝrǝnа-, готск. fulls «полный», др.-ирл. lán «полный», др. ступень вокализма: др.-инд. рrāṇаs — то же, лат. plēnus, греч. πλήρης «полный», πίμπλημι «наполняю», лат. plēre «наполнять», также лит. pilù, pýliau, pìlti «лить, сыпать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "исполня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… исполня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "исполнить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исполнительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "исполненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исполниться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Каллисфен», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты учил меня почитать добродетель, исполнять её делом и преклонять к ней смертных.",
"title": "Каллисфен"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно обещать — и не исполнять обещаний и всё-таки жить.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверно, генерал был вполне удовлетворён тем, к чему привык, и его спецповару не оставалось ничего другого, как в точности исполнять требования хозяйки.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"то же, что выполнять; претворять в жизнь; осуществлять действия согласно инструкциям, указаниям"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много позже мне пришлось ещё раз исполнять эту музыку вместе с Вашингтонским симфоническим оркестром, но тогда я уже стояла на сцене.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы у меня танец маленьких лебедей будете исполнять.",
"title": "Калина красная"
}
],
"glosses": [
"воспроизводить перед зрителями или слушателями вокальное, хореографическое или сценическое произведение, номер"
]
},
{
"glosses": [
"совершать безумные, опасные поступки"
],
"raw_glosses": [
"сленг совершать безумные, опасные поступки"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполнять.ogg",
"ipa": "ɪspɐɫˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-исполнять.ogg/Ru-исполнять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполнять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выполнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осуществлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "carry out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "fulfil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "execute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выполнять",
"word": "implement"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выполнять",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизводить",
"word": "perform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизводить",
"word": "play"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспроизводить",
"word": "aufführen"
}
],
"word": "исполнять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы выполнения/ru",
"Глаголы наполнения/ru",
"Глаголы творчества/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Аналогично исполнять I.",
"forms": [
{
"form": "исполня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "исполня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "исполня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "исполня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… исполня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "исполнить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Правильное состояние духа»",
"text": "Доселе не просисте ничегоже во имя Мое: просите, и приимете, да радость ваша исполнена будет.",
"title": "Правильное состояние духа"
},
{
"author": "(Брянчанинов) Игнатий",
"ref": "Игнатий (Брянчанинов), «Правильное состояние духа»",
"text": "Мнящий о себе, что он бесстрастен, никогда не очистится от страстей; мнящий о себе, что он исполнен благодати, никогда не получит благодати; мнящий о себе, что он свят, никогда не достигнет святости.",
"title": "Правильное состояние духа"
},
{
"author": "Игнатия (Петровская), монахиня",
"ref": "Игнатия (Петровская), монахиня, «Святитель Игнатий — богоносец российский.» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оно (Слово) утешало меня, наставляло, исполняло нетленной жизни и радости, — потом отходило.",
"title": "Святитель Игнатий — богоносец российский."
}
],
"glosses": [
"наполнять что-либо; быть полным какого-либо ощущения, чувства"
],
"raw_glosses": [
"перен., высок. наполнять что-либо; быть полным какого-либо ощущения, чувства"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-исполнять.ogg",
"ipa": "ɪspɐɫˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-исполнять.ogg/Ru-исполнять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполнять.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imbue"
}
],
"word": "исполнять"
}
Download raw JSONL data for исполнять meaning in Русский (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.