"искусить" meaning in Русский

See искусить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪskʊˈsʲitʲ
Etymology: Происходит от ст.-слав. искоусити (греч. πειράζειν, δοκιμάζειν), связано с куси́ть, из праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: искушу́ [first-person, singular, future], искуси́л [first-person, singular, past], искуси́ла [first-person, singular, past], искуси́шь [second-person, singular, future], искуси́л [second-person, singular, past], искуси́ла [second-person, singular, past], искуси́ [second-person, singular, imperative], искуси́т [third-person, singular, future], искуси́л [third-person, singular, past], искуси́ла [third-person, singular, past], искуси́ло [third-person, singular, past], искуси́м [first-person, plural, future], искуси́ли [first-person, plural, past], искуси́м [first-person, plural, imperative], искуси́мте [first-person, plural, imperative], искуси́те [second-person, plural, future], искуси́ли [second-person, plural, past], искуси́те [second-person, plural, imperative], искуся́т [third-person, plural, future], искуси́ли [third-person, plural, past], искуси́вший [active, past], искуси́в [adverbial, past], искуси́вши [adverbial, past], искушённый [passive, past], искушать [perfective]
  1. соблазнить, прельстить чем-либо
    Sense id: ru-искусить-ru-verb-7dJkPtSi
  2. устар. испытать, проверить Tags: obsolete
    Sense id: ru-искусить-ru-verb-mMmukO52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соблазнить, прельстить Related terms: искус, искуситель, искусительница, искусительный, искушать, искуситься, искушаться, искусительно Translations (испытать, проверить): versuchen (Немецкий), tenter (Французский), éprouver (Французский), mettre à l'épreuve (Французский) Translations (соблазнить, прельстить): tempt (Английский), seduce (Английский), tentar (Испанский), seducir (Испанский), tentare (Итальянский), sedurre (Итальянский), versuchen (Немецкий), verführen (Немецкий), спокусити (Украинский), tenter (Французский), séduire (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. искоусити (греч. πειράζειν, δοκιμάζειν), связано с куси́ть, из праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "искушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуся́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искушённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искушать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искуситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искусительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искусительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искуситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "искусительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "date": "1843",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цимисхий решился искусить Святослава золотом, а вместе с тем желал выведать, как велико число его дружины.",
          "title": "Райна, королева болгарская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблазнить, прельстить чем-либо"
      ],
      "id": "ru-искусить-ru-verb-7dJkPtSi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Дорошевич",
          "date": "1893-1916",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893-1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда, много раз посрамленный, дьявол решил искусить святого страхом и явился ему во всем мерзком величии своем.",
          "title": "Сказки и легенды"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из этого ясно стало, продолжал рассказчик, что нищий послан был от бога искусить князя и возвестить ему, что «по бозе бяше дело его, еже творит».",
          "title": "Русская история"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1910",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господи, искусил мя еси и познал мя еси, Ты познал еси восстание моё…",
          "title": "Жизнь Матвея Кожемякина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытать, проверить"
      ],
      "id": "ru-искусить-ru-verb-mMmukO52",
      "raw_glosses": [
        "устар. испытать, проверить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪskʊˈsʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соблазнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прельстить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tempt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "seduce"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tentar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "seducir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tentare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "sedurre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "verführen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "спокусити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "séduire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "tenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "éprouver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "mettre à l'épreuve"
    }
  ],
  "word": "искусить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. искоусити (греч. πειράζειν, δοκιμάζειν), связано с куси́ть, из праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "искушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искуся́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искуси́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искушённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искушать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искуситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искусительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искусительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искуситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искушаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "искусительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "date": "1843",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цимисхий решился искусить Святослава золотом, а вместе с тем желал выведать, как велико число его дружины.",
          "title": "Райна, королева болгарская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблазнить, прельстить чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Дорошевич",
          "date": "1893-1916",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893-1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда, много раз посрамленный, дьявол решил искусить святого страхом и явился ему во всем мерзком величии своем.",
          "title": "Сказки и легенды"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из этого ясно стало, продолжал рассказчик, что нищий послан был от бога искусить князя и возвестить ему, что «по бозе бяше дело его, еже творит».",
          "title": "Русская история"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1910",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господи, искусил мя еси и познал мя еси, Ты познал еси восстание моё…",
          "title": "Жизнь Матвея Кожемякина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытать, проверить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. испытать, проверить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪskʊˈsʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соблазнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прельстить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tempt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "seduce"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tentar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "seducir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tentare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "sedurre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "verführen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "спокусити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "tenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соблазнить, прельстить",
      "word": "séduire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "versuchen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "tenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "éprouver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испытать, проверить",
      "word": "mettre à l'épreuve"
    }
  ],
  "word": "искусить"
}

Download raw JSONL data for искусить meaning in Русский (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.