"инкогнито" meaning in Русский

See инкогнито in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɪnˈkoɡnʲɪtə
Etymology: Происходит от итал. incognito «неизвестный, незнакомый», от лат. incognitus «неизвестный», из in- + cognitus, прош. прич. от cognoscere «познавать, узнавать».
  1. анонимно или под вымышленным именем; сохраняя тайну своей личности
    Sense id: ru-инкогнито-ru-adv-UGK7SCkL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: анонимно Derived forms: путешествовать инкогнито Translations: incognito (Английский)

Noun

IPA: ɪnˈkoɡnʲɪtə
Etymology: Аналогично наречию инкогнито. Forms: инко́гнито [nominative, singular], инко́гнито [nominative, plural], инко́гнито [genitive, singular], инко́гнито [genitive, plural], инко́гнито [dative, singular], инко́гнито [dative, plural], инко́гнито [accusative, singular], инко́гнито [accusative, plural], инко́гнито [instrumental, singular], инко́гнито [instrumental, plural], инко́гнито [prepositional, singular], инко́гнито [prepositional, plural]
  1. тот, чья личность сохраняется в тайне
    Sense id: ru-инкогнито-ru-noun-m6mmXF2~
  2. тайна такой личности
    Sense id: ru-инкогнито-ru-noun-fcXEXRxh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аноним, анонимность
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публично"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неизвестное/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тайна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "путешествовать инкогнито"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. incognito «неизвестный, незнакомый», от лат. incognitus «неизвестный», из in- + cognitus, прош. прич. от cognoscere «познавать, узнавать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Во главе посольства стал Лефорт и Фёдор Головин; сам Пётр I был членом посольства и путешествовал инкогнито под именем Петра Михайлова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анонимно или под вымышленным именем; сохраняя тайну своей личности"
      ],
      "id": "ru-инкогнито-ru-adv-UGK7SCkL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "инкогнита"
      ],
      "ipa": "ɪnˈkoɡnʲɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анонимно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "incognito"
    }
  ],
  "word": "инкогнито"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Идентичность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неизвестное/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Псевдонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично наречию инкогнито.",
  "forms": [
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Наш инкогнито не был комедийным актером, но один смешной эксцентрический фильм с его участием известен всем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, чья личность сохраняется в тайне"
      ],
      "id": "ru-инкогнито-ru-noun-m6mmXF2~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Адвокат обвинил власти в циничном пренебрежении достоинством Келли, поскольку они сначала раскрыли его инкогнито, а затем довели его разбирательствами до самоубийства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайна такой личности"
      ],
      "id": "ru-инкогнито-ru-noun-fcXEXRxh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "инкогнита"
      ],
      "ipa": "ɪnˈkoɡnʲɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аноним"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "анонимность"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "инкогнито"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публично"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неизвестное/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Тайна/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "путешествовать инкогнито"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. incognito «неизвестный, незнакомый», от лат. incognitus «неизвестный», из in- + cognitus, прош. прич. от cognoscere «познавать, узнавать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Во главе посольства стал Лефорт и Фёдор Головин; сам Пётр I был членом посольства и путешествовал инкогнито под именем Петра Михайлова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анонимно или под вымышленным именем; сохраняя тайну своей личности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "инкогнита"
      ],
      "ipa": "ɪnˈkoɡnʲɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анонимно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "incognito"
    }
  ],
  "word": "инкогнито"
}

{
  "categories": [
    "Идентичность/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неизвестное/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Псевдонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Аналогично наречию инкогнито.",
  "forms": [
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инко́гнито",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Наш инкогнито не был комедийным актером, но один смешной эксцентрический фильм с его участием известен всем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, чья личность сохраняется в тайне"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Адвокат обвинил власти в циничном пренебрежении достоинством Келли, поскольку они сначала раскрыли его инкогнито, а затем довели его разбирательствами до самоубийства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайна такой личности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "инкогнита"
      ],
      "ipa": "ɪnˈkoɡnʲɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аноним"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "анонимность"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "инкогнито"
}

Download raw JSONL data for инкогнито meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.