"изумить" meaning in Русский

See изумить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪzʊˈmʲitʲ
Etymology: Из «из ума». В XVII — XVIII вв. изумле́ние = «обморок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: изумлю́ [first-person, singular, future], изуми́л [first-person, singular, past], изуми́ла [first-person, singular, past], изуми́шь [second-person, singular, future], изуми́л [second-person, singular, past], изуми́ла [second-person, singular, past], изуми́ [second-person, singular, imperative], изуми́т [third-person, singular, future], изуми́л [third-person, singular, past], изуми́ла [third-person, singular, past], изуми́ло [third-person, singular, past], изуми́м [first-person, plural, future], изуми́ли [first-person, plural, past], изуми́м [first-person, plural, imperative], изуми́мте [first-person, plural, imperative], изуми́те [second-person, plural, future], изуми́ли [second-person, plural, past], изуми́те [second-person, plural, imperative], изумя́т [third-person, plural, future], изуми́ли [third-person, plural, past], изуми́вший [active, past], изуми́в [adverbial, past], изуми́вши [adverbial, past], изумлённый [passive, past], изумлять [perfective]
  1. вызвать очень сильное удивление, сильно удивить
    Sense id: ru-изумить-ru-verb-35ICwTMb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: огорошить, ошеломить Hypernyms: удивить Related terms: изумление, изумительный, изумлённый, изумлять, изумиться, изумляться, изумительно, изумлённо Translations: amaze (Английский), strike dumb (Английский), здзівіць (Белорусский), уразіць (Белорусский), admirar (Испанский), maravillar (Испанский), sorprender (Испанский), pasmar (Испанский), étonner (Французский), stupéfier (Французский), ohromit (Чешский), překvapit (Чешский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы каузации/ru, Глаголы удивления/ru, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удивления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из «из ума». В XVII — XVIII вв. изумле́ние = «обморок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "изумлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изумя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изумлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изумлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удивить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изумление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изумительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изумлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изумлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изумиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изумляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "изумительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "изумлённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вызвать очень сильное удивление, сильно удивить"
      ],
      "id": "ru-изумить-ru-verb-35ICwTMb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzʊˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорошить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошеломить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amaze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike dumb"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "здзівіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "уразіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "admirar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "maravillar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sorprender"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasmar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stupéfier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ohromit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "překvapit"
    }
  ],
  "word": "изумить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации/ru",
    "Глаголы удивления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из «из ума». В XVII — XVIII вв. изумле́ние = «обморок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "изумлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изумя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изуми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изумлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изумлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удивить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изумление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изумительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изумлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изумлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изумиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изумляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "изумительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "изумлённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вызвать очень сильное удивление, сильно удивить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzʊˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорошить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошеломить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amaze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike dumb"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "здзівіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "уразіць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "admirar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "maravillar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sorprender"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasmar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stupéfier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ohromit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "překvapit"
    }
  ],
  "word": "изумить"
}

Download raw JSONL data for изумить meaning in Русский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.