See изготовить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сломать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы готовки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы подготовки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из из- + готовить, далее от прил. готовый, из праслав. *gotovъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изгото́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изготавливать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изготовлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подготовить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выточить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смонтировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сварить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зажарить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "испечь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изготавливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изготовиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "готовить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По этой системе она изготовила себе занавески к окнам, а затем попробовала даже продавать подобные изделия.",
"title": "Жизнь художника"
},
{
"author": "Б. Е. Черток",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Черток, «Ракеты и люди», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы изготовить один цельнометаллический самолет, требовалось расплющить сотни тысяч заклепок.",
"title": "Ракеты и люди"
}
],
"glosses": [
"сделать, соорудить"
],
"id": "ru-изготовить-ru-verb-lukE1Yvb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1941-1942",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Чудесная скрипка», 1941-1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "... среди нас ты единственный человек, способный вести самолёт. Поэтому приказываю: сегодня ночью изготовить к полёту машину, которую тебе укажут наши люди.",
"title": "Чудесная скрипка"
}
],
"glosses": [
"то же, что подготовить, сделать готовым к чему-либо"
],
"id": "ru-изготовить-ru-verb-fuRQCGGH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Равиль в ведре, которое мы всегда таскали с собой про запас, изготовил что-то среднее между супом и тушеным картофелем.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"состряпать, приготовить еду"
],
"id": "ru-изготовить-ru-verb-c12oWQkQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изготовить.ogg",
"ipa": "ɪzɡɐˈtovʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-изготовить.ogg/Ru-изготовить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изготовить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произвести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "создать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выработать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подготовить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приготовить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состряпать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выработать",
"word": "make"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выработать",
"word": "manufacture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выработать",
"word": "produce"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "выработать",
"word": "κατασκευάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "выработать",
"word": "φτιάχνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выработать",
"word": "fabricar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выработать",
"word": "manufacturar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выработать",
"word": "confeccionar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выработать",
"word": "fabbricare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выработать",
"word": "produrre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выработать",
"word": "approntare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выработать",
"word": "anfertigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выработать",
"word": "herstellen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "выработать",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "выработать",
"word": "üretmek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "выработать",
"word": "valmistaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выработать",
"word": "fabriquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выработать",
"word": "manufacturer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выработать",
"word": "confectionner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "выработать",
"word": "vyrobit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подготовить",
"word": "prepare"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подготовить",
"word": "montar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подготовить",
"word": "preparar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подготовить",
"word": "vorbereiten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подготовить",
"word": "zubereiten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состряпать",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состряпать",
"word": "preparar"
}
],
"word": "изготовить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сломать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы готовки/ru",
"Глаголы подготовки/ru",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из из- + готовить, далее от прил. готовый, из праслав. *gotovъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изгото́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "изгото́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "изгото́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "изгото́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изготавливать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изготовлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "создать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подготовить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выточить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смонтировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сварить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зажарить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "испечь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изготовительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изготавливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изготовиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "готовить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По этой системе она изготовила себе занавески к окнам, а затем попробовала даже продавать подобные изделия.",
"title": "Жизнь художника"
},
{
"author": "Б. Е. Черток",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Черток, «Ракеты и люди», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы изготовить один цельнометаллический самолет, требовалось расплющить сотни тысяч заклепок.",
"title": "Ракеты и люди"
}
],
"glosses": [
"сделать, соорудить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1941-1942",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Чудесная скрипка», 1941-1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "... среди нас ты единственный человек, способный вести самолёт. Поэтому приказываю: сегодня ночью изготовить к полёту машину, которую тебе укажут наши люди.",
"title": "Чудесная скрипка"
}
],
"glosses": [
"то же, что подготовить, сделать готовым к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Равиль в ведре, которое мы всегда таскали с собой про запас, изготовил что-то среднее между супом и тушеным картофелем.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"состряпать, приготовить еду"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изготовить.ogg",
"ipa": "ɪzɡɐˈtovʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-изготовить.ogg/Ru-изготовить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изготовить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произвести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "создать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выработать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подготовить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приготовить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состряпать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выработать",
"word": "make"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выработать",
"word": "manufacture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выработать",
"word": "produce"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "выработать",
"word": "κατασκευάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "выработать",
"word": "φτιάχνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выработать",
"word": "fabricar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выработать",
"word": "manufacturar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выработать",
"word": "confeccionar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выработать",
"word": "fabbricare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выработать",
"word": "produrre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выработать",
"word": "approntare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выработать",
"word": "anfertigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выработать",
"word": "herstellen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "выработать",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "выработать",
"word": "üretmek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "выработать",
"word": "valmistaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выработать",
"word": "fabriquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выработать",
"word": "manufacturer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выработать",
"word": "confectionner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "выработать",
"word": "vyrobit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подготовить",
"word": "prepare"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подготовить",
"word": "montar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подготовить",
"word": "preparar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подготовить",
"word": "vorbereiten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подготовить",
"word": "zubereiten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состряпать",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состряпать",
"word": "preparar"
}
],
"word": "изготовить"
}
Download raw JSONL data for изготовить meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.