"извозить" meaning in Русский

See извозить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪzvɐˈzʲitʲ
Etymology: Из из- + возить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: извожу́ [first-person, singular, future], извози́л [first-person, singular, past], извози́ла [first-person, singular, past], изво́зишь [second-person, singular, future], извози́л [second-person, singular, past], извози́ла [second-person, singular, past], извози́ [second-person, singular, imperative], изво́зит [third-person, singular, future], извози́л [third-person, singular, past], извози́ла [third-person, singular, past], извози́ло [third-person, singular, past], изво́зим [first-person, plural, future], извози́ли [first-person, plural, past], изво́зим [first-person, plural, imperative], изво́зимте [first-person, plural, imperative], изво́зите [second-person, plural, future], извози́ли [second-person, plural, past], извози́те [second-person, plural, imperative], изво́зят [third-person, plural, future], извози́ли [third-person, plural, past], извози́вший [active, past], извози́в [adverbial, past], извози́вши [adverbial, past], изво́женный [passive, past]
  1. разг. прижимая кого-либо, что-либо к какой-либо поверхности, совершить несколько перемещений в разных направлениях Tags: colloquial
    Sense id: ru-извозить-ru-verb-NRN7scGF
  2. разг. сильно испачкать, загрязнить Tags: colloquial
    Sense id: ru-извозить-ru-verb-cuokeCfE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: извозюкать, изгваздать Hypernyms: потрепать, загрязнить Related terms: возить Translations (сильно испачкать, загрязнить): заялозити (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отчистить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы загрязнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы перемещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из из- + возить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "извожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потрепать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "загрязнить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Тютчев",
          "date": "1902",
          "ref": "Ф. Ф. Тютчев, «Беглец», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я так и сделал: забросил пояс, ножны и газыри в первую попавшуюся на пути расселину в скалах, острым камнем пропорол спину, бока и подмышники в своей черкеске, оборвал подол и затем, к довершению всего, хорошенько извозил ее по песку и, не теряя времени, двинулся дальше.",
          "title": "Беглец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прижимая кого-либо, что-либо к какой-либо поверхности, совершить несколько перемещений в разных направлениях"
      ],
      "id": "ru-извозить-ru-verb-NRN7scGF",
      "raw_glosses": [
        "разг. прижимая кого-либо, что-либо к какой-либо поверхности, совершить несколько перемещений в разных направлениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1990–1998",
          "ref": "О. О. Павлов, «Степная книга», 1990–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А шли долго и порядком извозили сапоги грязью.",
          "title": "Степная книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно испачкать, загрязнить"
      ],
      "id": "ru-извозить-ru-verb-cuokeCfE",
      "raw_glosses": [
        "разг. сильно испачкать, загрязнить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzvɐˈzʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "извозюкать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изгваздать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сильно испачкать, загрязнить",
      "word": "заялозити"
    }
  ],
  "word": "извозить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отчистить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы загрязнения/ru",
    "Глаголы перемещения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из из- + возить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "извожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "извози́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "изво́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потрепать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "загрязнить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Тютчев",
          "date": "1902",
          "ref": "Ф. Ф. Тютчев, «Беглец», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я так и сделал: забросил пояс, ножны и газыри в первую попавшуюся на пути расселину в скалах, острым камнем пропорол спину, бока и подмышники в своей черкеске, оборвал подол и затем, к довершению всего, хорошенько извозил ее по песку и, не теряя времени, двинулся дальше.",
          "title": "Беглец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прижимая кого-либо, что-либо к какой-либо поверхности, совершить несколько перемещений в разных направлениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прижимая кого-либо, что-либо к какой-либо поверхности, совершить несколько перемещений в разных направлениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "date": "1990–1998",
          "ref": "О. О. Павлов, «Степная книга», 1990–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А шли долго и порядком извозили сапоги грязью.",
          "title": "Степная книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно испачкать, загрязнить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сильно испачкать, загрязнить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzvɐˈzʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "извозюкать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изгваздать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сильно испачкать, загрязнить",
      "word": "заялозити"
    }
  ],
  "word": "извозить"
}

Download raw JSONL data for извозить meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.