See игумен in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск., ст.-слав. игѹменъ, из греч. ἡγούμενος «наставник, вождь».",
"forms": [
{
"form": "игу́мен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́мены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мену",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́меном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игуменья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игуменство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игуменский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "игуменствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "«Журнал Московской патриархии»",
"date": "2004",
"ref": "«Журнал Московской патриархии», «Обитель преподобного Стефана», 2004 г.",
"text": "Первый игумен Махрищский дожил до глубокой старости и почил в 1406 году, предузнав день своей кончины.",
"title": "Обитель преподобного Стефана"
}
],
"glosses": [
"настоятель мужского православного монастыря"
],
"id": "ru-игумен-ru-noun-JcnHGMVr",
"raw_glosses": [
"церк. настоятель мужского православного монастыря"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"до 2011 года:сан монашествующего священника, выше чем иеромонах и ниже, чем архимандрит"
],
"id": "ru-игумен-ru-noun-K22SSVdD",
"raw_glosses": [
"церк. до 2011 года:сан монашествующего священника, выше чем иеромонах и ниже, чем архимандрит"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"ref": "Журнал Московской патриархии, «40 лет со дня рождения профессора Санкт-Петербургской духовной академии Н. Н. Глубоковского», 2004 г.",
"text": "Игумен Дамиан, в свою очередь, поблагодарил дирекцию и сотрудников Российской Национальной библиотеки за организацию замечательной выставки, сохранение уникальных документов, составляющих бесценную историческую память.",
"title": "40 лет со дня рождения профессора Санкт-Петербургской духовной академии Н. Н. Глубоковского"
}
],
"glosses": [
"лицо, носящее такой сан"
],
"id": "ru-игумен-ru-noun-~B9zz0ae",
"raw_glosses": [
"церк. лицо, носящее такой сан"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈɡumʲɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоятель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hegumen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ігумен"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igumeno"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ігумен"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abbot"
}
],
"word": "игумен"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-русск., ст.-слав. игѹменъ, из греч. ἡγούμενος «наставник, вождь».",
"forms": [
{
"form": "игу́мен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́мены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мену",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́меном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игуменья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игуменство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игуменский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "игуменствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "«Журнал Московской патриархии»",
"date": "2004",
"ref": "«Журнал Московской патриархии», «Обитель преподобного Стефана», 2004 г.",
"text": "Первый игумен Махрищский дожил до глубокой старости и почил в 1406 году, предузнав день своей кончины.",
"title": "Обитель преподобного Стефана"
}
],
"glosses": [
"настоятель мужского православного монастыря"
],
"raw_glosses": [
"церк. настоятель мужского православного монастыря"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"до 2011 года:сан монашествующего священника, выше чем иеромонах и ниже, чем архимандрит"
],
"raw_glosses": [
"церк. до 2011 года:сан монашествующего священника, выше чем иеромонах и ниже, чем архимандрит"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"ref": "Журнал Московской патриархии, «40 лет со дня рождения профессора Санкт-Петербургской духовной академии Н. Н. Глубоковского», 2004 г.",
"text": "Игумен Дамиан, в свою очередь, поблагодарил дирекцию и сотрудников Российской Национальной библиотеки за организацию замечательной выставки, сохранение уникальных документов, составляющих бесценную историческую память.",
"title": "40 лет со дня рождения профессора Санкт-Петербургской духовной академии Н. Н. Глубоковского"
}
],
"glosses": [
"лицо, носящее такой сан"
],
"raw_glosses": [
"церк. лицо, носящее такой сан"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈɡumʲɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоятель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hegumen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ігумен"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igumeno"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ігумен"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abbot"
}
],
"word": "игумен"
}
Download raw JSONL data for игумен meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.