See игрушка in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "рабочая программа" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Игрушки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Предметы быта/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ушк", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ёлочная игрушка" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного игра, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют»", "forms": [ { "form": "игру́шка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "игру́шки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "игру́шки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "игру́шек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "игру́шке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "игру́шкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "игру́шку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "игру́шки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "игру́шкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "игру́шкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "игру́шками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "игру́шке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "игру́шках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "забава" }, { "sense_index": 3, "word": "программа" }, { "sense_index": 4, "word": "раб" }, { "sense_index": 5, "word": "красавица" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "погремушка" }, { "sense_index": 3, "word": "RPG" }, { "sense_index": 3, "word": "ролевая" }, { "sense_index": 3, "word": "шутер" }, { "sense_index": 3, "word": "стрелялка" }, { "sense_index": 3, "word": "убей-их-всех" }, { "sense_index": 3, "word": "аркада" }, { "sense_index": 3, "word": "стратегия" }, { "sense_index": 3, "word": "логическая" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Детвора» [Викитека]", "source": "source", "text": "Когда ему показали несколько игрушек, он пришёл в восторг от искусно сделанного жокея на собаке: собака перебирала ногами, а жокей качался взад и вперёд и натягивал вожжи, как живой.", "title": "Детвора" } ], "glosses": [ "вещь, предназначенная детям для игры" ], "id": "ru-игрушка-ru-noun-3~af6aXF" }, { "examples": [ { "author": "Л. Толстой", "ref": "Л. Толстой", "text": "Жизнь не игрушка, а трудное дело." }, { "text": "Это вам — не игрушка!" } ], "glosses": [ "предмет забавы, развлечение" ], "id": "ru-игрушка-ru-noun-xl5-2eQy" }, { "examples": [ { "text": "Поставил на компьютер новую игрушку." } ], "glosses": [ "уменьш. к игра, игровая программа (часто о компьютерных и видеоиграх)" ], "id": "ru-игрушка-ru-noun-837HLkAW", "raw_glosses": [ "разг., уменьш. к игра, игровая программа (часто о компьютерных и видеоиграх)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Александр Грин", "date": "1930", "ref": "А. С. Грин, «Зелёная лампа», 1930 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Мне надоели обычные развлечения, а хорошо шутить можно только одним способом: делать из людей игрушки.", "title": "Зелёная лампа" } ], "glosses": [ "о ком-то или чём-то, являющемся орудием в чьих-то руках, слепым инструментом, действующим по чужой воле" ], "id": "ru-игрушка-ru-noun-0HSIAzvI", "raw_glosses": [ "перен., книжн. о ком-то или чём-то, являющемся орудием в чьих-то руках, слепым инструментом, действующим по чужой воле" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Паровоз выпустили — прямо игрушка!" } ], "glosses": [ "о ком-чём-н. изящном, нарядном" ], "id": "ru-игрушка-ru-noun-N7ySc61D", "raw_glosses": [ "разг., фам., в знач. сказуемого и в сравнениях о ком-чём-н. изящном, нарядном" ], "tags": [ "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-игрушка.ogg", "ipa": "ɪˈɡruʂkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-игрушка.ogg/Ru-игрушка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-игрушка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪˈɡruʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "oyuncaq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "anataña" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "kukull" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "lodër" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "lodër për fëmijë" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "word": "Spiilzüüg" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "toy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "plaything" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "laʿba", "word": "لعبة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "chuguet" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "chuguete" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "püjümkantuwe" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "խաղալիք" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "giucãreauã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "khelabostu", "word": "খেলাবস্তু" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "khelona", "word": "খেলনা" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "xuguete" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "speelgoed" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "speelding" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "word": "Spuizeig" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "jostailu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "уйынсыҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "цацка" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "khelna", "word": "খেলনা" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "word": "ⴰⵍⴻⵍⵍⵓⵛ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ka.ca:ca.ra", "word": "ကစားစရာ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "играчка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "igračka" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "c'hoariell" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "нааданхай" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "tegan" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "djouwet" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "mulayan" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "játég" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "játékszer" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "milimili" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "jwèt" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "xoguete" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "word": "demöa" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "мадыш" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pinnguaat" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pinnguajaaq" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pinnguaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "παιχνίδι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სათამაშო" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "ramakḍũ", "word": "રમકડું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "àilleagan" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "cluicheag" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "dèideag" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "toidh" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "legetøj" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "צעצוע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "שפּילכל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "טשאַצקע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "צאַצקע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ludilo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "word": "abalbalay" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "ловзорг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "mainan" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "joculo" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "pinnguaq", "word": "ᐱᙳᐊᖅ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "word": "piuraaq" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "word": "inaun" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "bréagán" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "leikfang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "juguete" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "giocattolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "balocco" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ойыншық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "наадһа" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಆಟಿಕೆ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "oyınshıq" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "оюнчакъ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "joguina" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "zabôwka" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zôbôwka" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "bawidło" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "оюнчук" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "玩意儿" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "玩物" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "玩具" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "чача" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "ворсантор" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jangnan-gam", "word": "장난감" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "gwariell" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "oyuncaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "оюнчакъ" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "leyzok" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "leyizok" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "lîstok" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tokkaʔtaa", "word": "តុក្កតា" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "khǭng lin", "word": "ຂອງຫລິ້ນ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "khǭng lin", "word": "ຂອງຫຼິ້ນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "crepundia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "rotaļlieta" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "rotaieta" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "paijiņa" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "къугъварган" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "žaislas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "giugattol" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "играчка" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "kilalao" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mainan" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "ġugarell" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "mea tākaro" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "модыш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "zugatul" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "налхкш" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "тоглоом" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "didee" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "gaih" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "goog" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "āhuilli" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "word": "сані" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "word": "pazzièlla" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Spielzeug" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "speelgoed" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "leketøy" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "tags": [ "feminine" ], "word": "jouaette" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "joguet" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "joguina" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "word": "ଖେଳନା" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъазӕн" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "kīḷābhaṇḍa" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "word": "ਖਡੌਣਾ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "asbâb bâzi", "word": "اسباب بازی" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bâziče", "word": "بازیچه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "zabawka" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "переносн.", "word": "igraszka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "brinquedo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bonito" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "joguete" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "dësmora" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "jucărie" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "word": "грачка" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "meata'alo" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "zizìu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "duhkoras" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "играчка" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "ucàttulu" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "giocattulu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "hračka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "igrača" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kichezeo" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "laruan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "бозича" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kɔ̌ɔng-lên", "word": "ของเล่น" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "уенчык" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "āṭabomma", "word": "ఆటబొమ్మ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "word": "መጻወቲ" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "thoe" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "ойнаарак" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "oyuncak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "oýnawaç" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "oýunjak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "шудон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "o`yinchoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "іграшка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "khilaunā", "word": "کھلونا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lelu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "pl. -x", "word": "joujou" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "jouet" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "boartersguod" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "ğujatul" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "zugatul" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "bebel" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "khilaunā", "word": "खिलौना" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "igračka" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "hračka" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "увичвинэн'" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "leksak" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "toy" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "playock" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "налкшке" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "налкшкеть" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ludilo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "amuzilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "mänguasi" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "оонньуур" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "おもちゃ" } ], "word": "игрушка" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "рабочая программа" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Игрушки/ru", "Неодушевлённые/ru", "Предметы быта/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ушк", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "ёлочная игрушка" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного игра, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют»", "forms": [ { "form": "игру́шка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "игру́шки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "игру́шки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "игру́шек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "игру́шке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "игру́шкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "игру́шку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "игру́шки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "игру́шкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "игру́шкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "игру́шками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "игру́шке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "игру́шках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "забава" }, { "sense_index": 3, "word": "программа" }, { "sense_index": 4, "word": "раб" }, { "sense_index": 5, "word": "красавица" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "погремушка" }, { "sense_index": 3, "word": "RPG" }, { "sense_index": 3, "word": "ролевая" }, { "sense_index": 3, "word": "шутер" }, { "sense_index": 3, "word": "стрелялка" }, { "sense_index": 3, "word": "убей-их-всех" }, { "sense_index": 3, "word": "аркада" }, { "sense_index": 3, "word": "стратегия" }, { "sense_index": 3, "word": "логическая" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Аркадий Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Детвора» [Викитека]", "source": "source", "text": "Когда ему показали несколько игрушек, он пришёл в восторг от искусно сделанного жокея на собаке: собака перебирала ногами, а жокей качался взад и вперёд и натягивал вожжи, как живой.", "title": "Детвора" } ], "glosses": [ "вещь, предназначенная детям для игры" ] }, { "examples": [ { "author": "Л. Толстой", "ref": "Л. Толстой", "text": "Жизнь не игрушка, а трудное дело." }, { "text": "Это вам — не игрушка!" } ], "glosses": [ "предмет забавы, развлечение" ] }, { "examples": [ { "text": "Поставил на компьютер новую игрушку." } ], "glosses": [ "уменьш. к игра, игровая программа (часто о компьютерных и видеоиграх)" ], "raw_glosses": [ "разг., уменьш. к игра, игровая программа (часто о компьютерных и видеоиграх)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Александр Грин", "date": "1930", "ref": "А. С. Грин, «Зелёная лампа», 1930 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Мне надоели обычные развлечения, а хорошо шутить можно только одним способом: делать из людей игрушки.", "title": "Зелёная лампа" } ], "glosses": [ "о ком-то или чём-то, являющемся орудием в чьих-то руках, слепым инструментом, действующим по чужой воле" ], "raw_glosses": [ "перен., книжн. о ком-то или чём-то, являющемся орудием в чьих-то руках, слепым инструментом, действующим по чужой воле" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Паровоз выпустили — прямо игрушка!" } ], "glosses": [ "о ком-чём-н. изящном, нарядном" ], "raw_glosses": [ "разг., фам., в знач. сказуемого и в сравнениях о ком-чём-н. изящном, нарядном" ], "tags": [ "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-игрушка.ogg", "ipa": "ɪˈɡruʂkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-игрушка.ogg/Ru-игрушка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-игрушка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪˈɡruʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "oyuncaq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "anataña" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "kukull" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "lodër" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "lodër për fëmijë" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "word": "Spiilzüüg" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "toy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "plaything" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "laʿba", "word": "لعبة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "chuguet" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "chuguete" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "püjümkantuwe" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "խաղալիք" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "giucãreauã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "khelabostu", "word": "খেলাবস্তু" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "khelona", "word": "খেলনা" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "xuguete" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "speelgoed" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "speelding" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "word": "Spuizeig" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "jostailu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "уйынсыҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "цацка" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "khelna", "word": "খেলনা" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "word": "ⴰⵍⴻⵍⵍⵓⵛ" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ka.ca:ca.ra", "word": "ကစားစရာ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "играчка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "feminine" ], "word": "igračka" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "c'hoariell" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "нааданхай" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "tegan" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "djouwet" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "mulayan" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "játég" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "játékszer" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "milimili" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "jwèt" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "xoguete" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "word": "demöa" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "мадыш" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pinnguaat" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pinnguajaaq" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "pinnguaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "παιχνίδι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სათამაშო" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "ramakḍũ", "word": "રમકડું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "àilleagan" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "cluicheag" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "dèideag" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "toidh" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "legetøj" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "צעצוע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "שפּילכל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "טשאַצקע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "צאַצקע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ludilo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "word": "abalbalay" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "ловзорг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "mainan" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "joculo" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "pinnguaq", "word": "ᐱᙳᐊᖅ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "word": "piuraaq" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "word": "inaun" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "bréagán" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "leikfang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "juguete" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "giocattolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "balocco" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ойыншық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "наадһа" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಆಟಿಕೆ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "oyınshıq" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "оюнчакъ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "joguina" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "zabôwka" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zôbôwka" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "bawidło" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "оюнчук" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "玩意儿" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "玩物" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "玩具" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "чача" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "ворсантор" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jangnan-gam", "word": "장난감" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "gwariell" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "oyuncaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "оюнчакъ" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "leyzok" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "leyizok" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "lîstok" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tokkaʔtaa", "word": "តុក្កតា" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "khǭng lin", "word": "ຂອງຫລິ້ນ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "khǭng lin", "word": "ຂອງຫຼິ້ນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "crepundia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "rotaļlieta" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "rotaieta" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "paijiņa" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "къугъварган" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "žaislas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "giugattol" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "играчка" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "kilalao" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mainan" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "ġugarell" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "mea tākaro" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "модыш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "zugatul" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "налхкш" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "тоглоом" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "didee" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "gaih" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "goog" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "āhuilli" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "word": "сані" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "word": "pazzièlla" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Spielzeug" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "speelgoed" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "leketøy" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "tags": [ "feminine" ], "word": "jouaette" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "joguet" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "joguina" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "word": "ଖେଳନା" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъазӕн" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "kīḷābhaṇḍa" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "word": "ਖਡੌਣਾ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "asbâb bâzi", "word": "اسباب بازی" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bâziče", "word": "بازیچه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "zabawka" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "переносн.", "word": "igraszka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "brinquedo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bonito" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "joguete" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "dësmora" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "jucărie" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "word": "грачка" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "meata'alo" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "zizìu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "duhkoras" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "играчка" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "ucàttulu" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "giocattulu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "hračka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "igrača" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kichezeo" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "laruan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "бозича" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kɔ̌ɔng-lên", "word": "ของเล่น" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "уенчык" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "āṭabomma", "word": "ఆటబొమ్మ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "word": "መጻወቲ" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "thoe" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "ойнаарак" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "oyuncak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "oýnawaç" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "oýunjak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "шудон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "o`yinchoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "іграшка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "khilaunā", "word": "کھلونا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lelu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "pl. -x", "word": "joujou" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "jouet" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "boartersguod" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "ğujatul" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "zugatul" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "bebel" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "khilaunā", "word": "खिलौना" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "igračka" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "hračka" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "увичвинэн'" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "leksak" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "toy" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "playock" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "налкшке" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "налкшкеть" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ludilo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "amuzilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "mänguasi" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "оонньуур" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "おもちゃ" } ], "word": "игрушка" }
Download raw JSONL data for игрушка meaning in Русский (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.