See зомби in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "лидер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вымышленные существа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мертвецы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персонажи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. zombie, гаит. креольск. zonbi, северный мбунду nzumbe",
"forms": [
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "околдованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окрученный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выхолощенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заворожённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безвольный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обузданный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оболваненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "труп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "личность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "процесс"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограниченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близорукий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалёкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "односторонний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недоумок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашоренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закрепощённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узколобый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затурканный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одурманенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зомбик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "зомбятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зомбический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зомбироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "зазомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-зомбически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зомбически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зомбик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"уничиж. формы"
],
"word": "зомбятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомби"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбяк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"прилагательные"
],
"word": "зомбический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"прилагательные"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"глаголы"
],
"word": "зазомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"глаголы"
],
"word": "зомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"глаголы"
],
"word": "зомбироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"причастия"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"причастия"
],
"word": "зазомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"наречия"
],
"word": "по-зомбически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"наречия"
],
"word": "зомбически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1970",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колдуны и знахари некоторых малоисследованных племён Центральной Африки издревле владеют искусством возвращать видимость жизни своим умершим соплеменникам… Я застонал, и хозяин повысил голос: — Такое явление реального мира — мёртвый человек, имеющий внешность живого и совершающий, на первый взгляд, вполне осмысленные и самостоятельные действия, — носит название зомби. Строго говоря, зомби не есть мертвец…",
"title": "Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“"
}
],
"glosses": [
"в представлении некоторых народов — человек, потерявший контроль над собой и своим телом и бессознательно подчиняющийся чьим-то приказам, чужой воле"
],
"id": "ru-зомби-ru-noun-UO0VNPpd",
"raw_glosses": [
"этногр. в представлении некоторых народов — человек, потерявший контроль над собой и своим телом и бессознательно подчиняющийся чьим-то приказам, чужой воле"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Глуховский",
"date": "2005",
"ref": "Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Это не просто зомби, мертвяки ходячие, из кино ..",
"title": "Метро 2033"
},
{
"author": "Герман Садулаев",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2010",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Шалинский рейд» // «Знамя», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "При столкновении с живыми всегда и везде побеждают зомби.",
"title": "Шалинский рейд"
}
],
"glosses": [
"оживший труп, как правило нападающий на живых людей для утоления голода и преумножения себе подобных"
],
"id": "ru-зомби-ru-noun-dz84j2nC",
"raw_glosses": [
"фант. оживший труп, как правило нападающий на живых людей для утоления голода и преумножения себе подобных"
],
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас в российской печати появились (например, статья Владимира Щепилова «Тот, который сидит во мне» в «Независимой газете» от 19 ноября 1991 года) сведения о преступных опытах по воздействию на психику отдельных индивидуумов с целью превращения их в «зомби», то есть в как бы прежних людей, но лишённых некоторых важных личностных характеристик.",
"title": "Дело № 34840"
}
],
"glosses": [
"тот, кто слепо подчиняется чужой воле"
],
"id": "ru-зомби-ru-noun-vqHwfpvG",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто слепо подчиняется чужой воле"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"завершённый процесс в UNIX-системе, который не вычеркнут из списка действующих процессов"
],
"id": "ru-зомби-ru-noun-fYl~xTay",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. завершённый процесс в UNIX-системе, который не вычеркнут из списка действующих процессов"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzom⁽ʲ⁾bʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живой мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходячий мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зомбяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зомбик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зомбарь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "процесс-зомби"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zombie"
}
],
"word": "зомби"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "лидер"
}
],
"categories": [
"Вымышленные существа/ru",
"Мертвецы/ru",
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Персонажи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. zombie, гаит. креольск. zonbi, северный мбунду nzumbe",
"forms": [
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зо́мби",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "околдованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окрученный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выхолощенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заворожённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безвольный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обузданный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оболваненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "труп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "личность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "процесс"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограниченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близорукий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалёкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "односторонний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недоумок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашоренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закрепощённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узколобый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затурканный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одурманенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зомбик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "зомбятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зомбификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зомбический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зомбироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "зазомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-зомбически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зомбически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зомбик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"уничиж. формы"
],
"word": "зомбятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомби"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбяк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"существительные"
],
"word": "зомбоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"прилагательные"
],
"word": "зомбический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"прилагательные"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"глаголы"
],
"word": "зазомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"глаголы"
],
"word": "зомбировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"глаголы"
],
"word": "зомбироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"причастия"
],
"word": "зомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"причастия"
],
"word": "зазомбированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"наречия"
],
"word": "по-зомбически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зомб-",
"наречия"
],
"word": "зомбически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1970",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колдуны и знахари некоторых малоисследованных племён Центральной Африки издревле владеют искусством возвращать видимость жизни своим умершим соплеменникам… Я застонал, и хозяин повысил голос: — Такое явление реального мира — мёртвый человек, имеющий внешность живого и совершающий, на первый взгляд, вполне осмысленные и самостоятельные действия, — носит название зомби. Строго говоря, зомби не есть мертвец…",
"title": "Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“"
}
],
"glosses": [
"в представлении некоторых народов — человек, потерявший контроль над собой и своим телом и бессознательно подчиняющийся чьим-то приказам, чужой воле"
],
"raw_glosses": [
"этногр. в представлении некоторых народов — человек, потерявший контроль над собой и своим телом и бессознательно подчиняющийся чьим-то приказам, чужой воле"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Глуховский",
"date": "2005",
"ref": "Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Это не просто зомби, мертвяки ходячие, из кино ..",
"title": "Метро 2033"
},
{
"author": "Герман Садулаев",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2010",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Шалинский рейд» // «Знамя», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "При столкновении с живыми всегда и везде побеждают зомби.",
"title": "Шалинский рейд"
}
],
"glosses": [
"оживший труп, как правило нападающий на живых людей для утоления голода и преумножения себе подобных"
],
"raw_glosses": [
"фант. оживший труп, как правило нападающий на живых людей для утоления голода и преумножения себе подобных"
],
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас в российской печати появились (например, статья Владимира Щепилова «Тот, который сидит во мне» в «Независимой газете» от 19 ноября 1991 года) сведения о преступных опытах по воздействию на психику отдельных индивидуумов с целью превращения их в «зомби», то есть в как бы прежних людей, но лишённых некоторых важных личностных характеристик.",
"title": "Дело № 34840"
}
],
"glosses": [
"тот, кто слепо подчиняется чужой воле"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто слепо подчиняется чужой воле"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"завершённый процесс в UNIX-системе, который не вычеркнут из списка действующих процессов"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. завершённый процесс в UNIX-системе, который не вычеркнут из списка действующих процессов"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzom⁽ʲ⁾bʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живой мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходячий мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зомбяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зомбик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зомбарь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "процесс-зомби"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zombie"
}
],
"word": "зомби"
}
Download raw JSONL data for зомби meaning in Русский (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.