See зарытый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола зарыть, из за- + рыть, далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зары́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зары́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зары́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зары́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зары́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зары́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "за-ры́-тый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. С. Шефнер",
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"date": "2009",
"ref": "В. С. Шефнер, «Сестра печали», 2009 г.",
"text": "Я с вокзала иду, как бывало, // Я ступаю на старенький мост; // Он теперь над зарытым каналом // Будто странный, ненужный нарост.",
"title": "Сестра печали"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от зарыть"
],
"id": "ru-зарытый-ru-verb-Ua3~GpWc",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrɨtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закопанный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "зарытый"
}
{
"categories": [
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола зарыть, из за- + рыть, далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зары́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зары́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зары́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зары́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зары́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зары́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зары́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зары́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зары́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зары́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зары́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зары́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "за-ры́-тый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. С. Шефнер",
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"date": "2009",
"ref": "В. С. Шефнер, «Сестра печали», 2009 г.",
"text": "Я с вокзала иду, как бывало, // Я ступаю на старенький мост; // Он теперь над зарытым каналом // Будто странный, ненужный нарост.",
"title": "Сестра печали"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от зарыть"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrɨtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закопанный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "зарытый"
}
Download raw JSONL data for зарытый meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.