See заметный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаметный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Видимость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. заметить, из за- + метить, от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заме́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заме́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заме́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малозаметный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замечание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замечательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заметно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "замечательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надпись была едва заметна."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она потушила умышленно свет в глазах, но он светился против её воли в чуть заметной улыбке.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"такой, которого можно заметить, увидеть"
],
"id": "ru-заметный-ru-adj-rAkESbQk"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она говорила с заметным еврейским акцентом.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"явный, очевидный"
],
"id": "ru-заметный-ru-adj-Gjp8cPDL",
"raw_glosses": [
"перен. явный, очевидный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он был один из самых заметных артистов театра юного зрителя."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он стал человеком заметным.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"выдающийся, известный"
],
"id": "ru-заметный-ru-adj-F4jol0R2",
"raw_glosses": [
"перен. выдающийся, известный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заметный.ogg",
"ipa": "zɐˈmʲetnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-заметный.ogg/Ru-заметный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заметный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "видимый",
"word": "noticeable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "видимый",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "видимый",
"word": "visible"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "видимый",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явный, очевидный",
"word": "marked"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явный, очевидный",
"word": "conspicuous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явный, очевидный",
"word": "prominent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдающийся, известный",
"word": "outstanding"
}
],
"word": "заметный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаметный"
}
],
"categories": [
"Видимость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. заметить, из за- + метить, от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заме́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "заме́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "заме́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "заме́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "заме́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заме́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "заме́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заме́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заме́тнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малозаметный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замечание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "замечательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заметно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "замечательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надпись была едва заметна."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она потушила умышленно свет в глазах, но он светился против её воли в чуть заметной улыбке.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"такой, которого можно заметить, увидеть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она говорила с заметным еврейским акцентом.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"явный, очевидный"
],
"raw_glosses": [
"перен. явный, очевидный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он был один из самых заметных артистов театра юного зрителя."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он стал человеком заметным.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"выдающийся, известный"
],
"raw_glosses": [
"перен. выдающийся, известный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заметный.ogg",
"ipa": "zɐˈmʲetnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-заметный.ogg/Ru-заметный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заметный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "видимый",
"word": "noticeable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "видимый",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "видимый",
"word": "visible"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "видимый",
"word": "perceptible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явный, очевидный",
"word": "marked"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явный, очевидный",
"word": "conspicuous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явный, очевидный",
"word": "prominent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выдающийся, известный",
"word": "outstanding"
}
],
"word": "заметный"
}
Download raw JSONL data for заметный meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.