"залучать" meaning in Русский

See залучать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəɫʊˈt͡ɕætʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: залуча́ю [first-person, singular, present], залуча́л [first-person, singular, past], залуча́ла [first-person, singular, past], залуча́ешь [second-person, singular, present], залуча́л [second-person, singular, past], залуча́ла [second-person, singular, past], залуча́й [second-person, singular, imperative], залуча́ет [third-person, singular, present], залуча́л [third-person, singular, past], залуча́ла [third-person, singular, past], залуча́ло [third-person, singular, past], залуча́ем [first-person, plural, present], залуча́ли [first-person, plural, past], залуча́ете [second-person, plural, present], залуча́ли [second-person, plural, past], залуча́йте [second-person, plural, imperative], залуча́ют [third-person, plural, present], залуча́ли [third-person, plural, past], залуча́ющий [active, present], залуча́вший [active, past], залуча́я [adverbial, present], залуча́в [adverbial, past], залуча́вши [adverbial, past], залуча́емый [passive, present], буду/будешь… залуча́ть [future]
  1. заманивать, зазывать
    Sense id: ru-залучать-ru-verb-JeHwi1eo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: залучаться
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "залуча́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… залуча́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залучаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Злая волшебница прогневалась на моего родителя покойного, короля славного и могучего, украла меня, ещё малолетнего, и сатанинским колдовством своим, силой нечистою, оборотила меня в чудище страшное и наложила таковое заклятие, чтобы жить мне в таковом виде безобразном, противном и страшном для всякого человека, для всякой твари божией, пока найдётся красная девица, какого бы роду и званья ни была она, и полюбит меня в образе страшилища, и пожелает быть моей женой законною, и тогда колдовство всё покончится, и стану я опять по-прежнему человеком молодым и пригожиим; и жил я таковым страшилищем и пугалом ровно тридцать лет, и залучал я в мой дворец заколдованный одиннадцать девиц красных, а ты была двенадцатая.",
          "title": "Аленький цветочек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заманивать, зазывать"
      ],
      "id": "ru-залучать-ru-verb-JeHwi1eo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫʊˈt͡ɕætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "залучать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "залуча́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "залуча́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… залуча́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залучаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Злая волшебница прогневалась на моего родителя покойного, короля славного и могучего, украла меня, ещё малолетнего, и сатанинским колдовством своим, силой нечистою, оборотила меня в чудище страшное и наложила таковое заклятие, чтобы жить мне в таковом виде безобразном, противном и страшном для всякого человека, для всякой твари божией, пока найдётся красная девица, какого бы роду и званья ни была она, и полюбит меня в образе страшилища, и пожелает быть моей женой законною, и тогда колдовство всё покончится, и стану я опять по-прежнему человеком молодым и пригожиим; и жил я таковым страшилищем и пугалом ровно тридцать лет, и залучал я в мой дворец заколдованный одиннадцать девиц красных, а ты была двенадцатая.",
          "title": "Аленький цветочек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заманивать, зазывать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫʊˈt͡ɕætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "залучать"
}

Download raw JSONL data for залучать meaning in Русский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.