"заграничный" meaning in Русский

See заграничный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: zəɡrɐˈnʲit͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-заграничный.ogg
Etymology: Из за + граница, далее от праслав. *granica, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. граница, др.-русск. граница (галицко-волынск. диал., c 1375, впервые в грамоте подольского князя), русск. граница, укр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словенск. grȃnica, чешск. hranice, польск. granica; связано с праслав. *grana/*granъ/*granь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; восходит к праиндоевр. *ghrān- «край, конец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заграни́чный [singular, masculine, nominative], заграни́чное [singular, neuter, nominative], заграни́чная [singular, feminine, nominative], заграни́чные [plural, nominative], заграни́чного [singular, masculine, genitive], заграни́чного [singular, neuter, genitive], заграни́чной [singular, feminine, genitive], заграни́чных [plural, genitive], заграни́чному [singular, masculine, dative], заграни́чному [singular, neuter, dative], заграни́чной [singular, feminine, dative], заграни́чным [plural, dative], заграни́чного [singular, masculine, accusative, animate], заграни́чное [singular, neuter, accusative, animate], заграни́чную [singular, feminine, accusative, animate], заграни́чных [plural, accusative, animate], заграни́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], заграни́чные [plural, accusative, inanimate], заграни́чным [singular, masculine, instrumental], заграни́чным [singular, neuter, instrumental], заграни́чной [singular, feminine, instrumental], заграни́чною [singular, feminine, instrumental], заграни́чными [plural, instrumental], заграни́чном [singular, masculine, prepositional], заграни́чном [singular, neuter, prepositional], заграни́чной [singular, feminine, prepositional], заграни́чных [plural, prepositional]
  1. находящийся за границей, в другой стране; также изготовленный за границей, привозимый из-за границы
    Sense id: ru-заграничный-ru-adj-J3jgxA4F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зарубежный, иноземный, иностранный Related terms: заграница, граница
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутренний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отечественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за + граница, далее от праслав. *granica, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. граница, др.-русск. граница (галицко-волынск. диал., c 1375, впервые в грамоте подольского князя), русск. граница, укр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словенск. grȃnica, чешск. hranice, польск. granica; связано с праслав. *grana/*granъ/*granь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; восходит к праиндоевр. *ghrān- «край, конец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заграни́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заграница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "граница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся за границей, в другой стране; также изготовленный за границей, привозимый из-за границы"
      ],
      "id": "ru-заграничный-ru-adj-J3jgxA4F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заграничный.ogg",
      "ipa": "zəɡrɐˈnʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-заграничный.ogg/Ru-заграничный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заграничный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубежный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранный"
    }
  ],
  "word": "заграничный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутренний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отечественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за + граница, далее от праслав. *granica, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. граница, др.-русск. граница (галицко-волынск. диал., c 1375, впервые в грамоте подольского князя), русск. граница, укр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словенск. grȃnica, чешск. hranice, польск. granica; связано с праслав. *grana/*granъ/*granь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; восходит к праиндоевр. *ghrān- «край, конец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заграни́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заграни́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заграница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "граница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
          "text": "Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит.",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся за границей, в другой стране; также изготовленный за границей, привозимый из-за границы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заграничный.ogg",
      "ipa": "zəɡrɐˈnʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-заграничный.ogg/Ru-заграничный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заграничный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарубежный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранный"
    }
  ],
  "word": "заграничный"
}

Download raw JSONL data for заграничный meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.