See завалить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "заливать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "завалить пасть"
},
{
"word": "пасть завалить"
},
{
"word": "завалить хайло"
},
{
"word": "хайло завалить"
},
{
"word": "завалить ебло"
},
{
"word": "ебло завалить"
}
],
"etymology_text": "Из за- + валить, далее от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валёк», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "завалю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "завали́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зава́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "завали́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "завали́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зава́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "завали́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зава́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "завали́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завали́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "завали́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завали́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "завали́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "завали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зава́ленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "за-ва-ли́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заваливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заваливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заваливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"покрыть или наполнить что-либо, набросав или насыпав чего-либо"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-0T0o9sfb"
},
{
"glosses": [
"упав, заполнить или покрыть собой что-либо"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-J2wCxtH0"
},
{
"glosses": [
"закрыть, преградить, навалив, нагромоздив чего-либо"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-KmEwSufD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"загромоздить, занять чем-либо какое-либо пространство"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-Nv9Zk48M",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"снабдить в изобилии, с избытком"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-rxczKdCw",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", чрезмерно загрузить, переобременить (работой, делами и т. п.)"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-EYP7vS9y",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"придать наклонное положение, накренить; запрокинуть"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-2Y8Fd2PE",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обрушить, заставить упасть, повалить"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-GqzSgRBY",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", не справиться с чем-либо (с делом, работой и т. п.), не сдать (экзамен и т. п.), потерпеть провал, неудачу в что-либо"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-oTHnriXn",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", целенаправленно нанести вред, испортить"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-8RzIThsQ",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", отвергнуть, не одобрить, признать неприемлемым"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-~7TU9Ig1",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
165
]
],
"date": "2008–2010",
"ref": "«Блэйд (трилогия) Blade», форум, 2008–2010 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, вся сюжетная линия третьего Блэйда дискредитировала себя на 37-ой (ну, где-то рядом) минуте первого фильма. Блэйд на улице, среди бела дня собирался завалить копа и даже бровью не повел. Он вообще никого никогда не боится.",
"title": "Блэйд (трилогия) Blade"
}
],
"glosses": [
", убить"
],
"id": "ru-завалить-ru-verb-4ZaenLIS",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завалить.ogg",
"ipa": "zəvɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-завалить.ogg/Ru-завалить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завалить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "завалить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "заливать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы убийства/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "завалить пасть"
},
{
"word": "пасть завалить"
},
{
"word": "завалить хайло"
},
{
"word": "хайло завалить"
},
{
"word": "завалить ебло"
},
{
"word": "ебло завалить"
}
],
"etymology_text": "Из за- + валить, далее от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валёк», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "завалю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "завали́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зава́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "завали́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "завали́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "завали́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зава́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "завали́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зава́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "завали́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завали́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зава́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "завали́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "завали́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "завали́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "завали́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зава́ленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "за-ва-ли́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заваливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заваливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заваливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"покрыть или наполнить что-либо, набросав или насыпав чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"упав, заполнить или покрыть собой что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"закрыть, преградить, навалив, нагромоздив чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"загромоздить, занять чем-либо какое-либо пространство"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"снабдить в изобилии, с избытком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", чрезмерно загрузить, переобременить (работой, делами и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"придать наклонное положение, накренить; запрокинуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"обрушить, заставить упасть, повалить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", не справиться с чем-либо (с делом, работой и т. п.), не сдать (экзамен и т. п.), потерпеть провал, неудачу в что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", целенаправленно нанести вред, испортить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", отвергнуть, не одобрить, признать неприемлемым"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
165
]
],
"date": "2008–2010",
"ref": "«Блэйд (трилогия) Blade», форум, 2008–2010 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, вся сюжетная линия третьего Блэйда дискредитировала себя на 37-ой (ну, где-то рядом) минуте первого фильма. Блэйд на улице, среди бела дня собирался завалить копа и даже бровью не повел. Он вообще никого никогда не боится.",
"title": "Блэйд (трилогия) Blade"
}
],
"glosses": [
", убить"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завалить.ogg",
"ipa": "zəvɐˈlʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-завалить.ogg/Ru-завалить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завалить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "завалить"
}
Download raw JSONL data for завалить meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.