"забуреть" meaning in Русский

See забуреть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəbʊˈrʲetʲ
Etymology: Из за- + буреть, далее от прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: забуре́ю [first-person, singular, future], забуре́л [first-person, singular, past], забуре́ла [first-person, singular, past], забуре́ешь [second-person, singular, future], забуре́л [second-person, singular, past], забуре́ла [second-person, singular, past], забуре́й [second-person, singular, imperative], забуре́ет [third-person, singular, future], забуре́л [third-person, singular, past], забуре́ла [third-person, singular, past], забуре́ло [third-person, singular, past], забуре́ем [first-person, plural, future], забуре́ли [first-person, plural, past], забуре́ем [first-person, plural, imperative], забуре́емте [first-person, plural, imperative], забуре́ете [second-person, plural, future], забуре́ли [second-person, plural, past], забуре́йте [second-person, plural, imperative], забуре́ют [third-person, plural, future], забуре́ли [third-person, plural, past], забуре́вший [active, past], забуре́в [adverbial, past], забуре́вши [adverbial, past], буре́ть [perfective]
  1. начать буреть, становясь бурым
    Sense id: ru-забуреть-ru-verb-BYFyX~qb
  2. выделиться бурым цветом
    Sense id: ru-забуреть-ru-verb-fjeS4dXU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: побуреть Hypernyms: потемнеть, покоричневеть, пожухнуть Related terms: Бурёнка, бурый, буреть, обуреть Translations: забуріти (Украинский)

Verb

IPA: zəbʊˈrʲetʲ
Etymology: Из за- + буреть, далее от прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: забуре́ю [first-person, singular, future], забуре́л [first-person, singular, past], забуре́ла [first-person, singular, past], забуре́ешь [second-person, singular, future], забуре́л [second-person, singular, past], забуре́ла [second-person, singular, past], забуре́й [second-person, singular, imperative], забуре́ет [third-person, singular, future], забуре́л [third-person, singular, past], забуре́ла [third-person, singular, past], забуре́ло [third-person, singular, past], забуре́ем [first-person, plural, future], забуре́ли [first-person, plural, past], забуре́ем [first-person, plural, imperative], забуре́емте [first-person, plural, imperative], забуре́ете [second-person, plural, future], забуре́ли [second-person, plural, past], забуре́йте [second-person, plural, imperative], забуре́ют [third-person, plural, future], забуре́ли [third-person, plural, past], забуре́вший [active, past], забуре́в [adverbial, past], забуре́вши [adverbial, past]
  1. разг. cтать важным, надменным; забронзоветь Tags: colloquial
    Sense id: ru-забуреть-ru-verb-in~wGbwV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: забронзоветь, загордиться, зазнаться, возгордиться, задрать нос Hypernyms: заважничать Related terms: бурый, буреть, обуреть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + буреть, далее от прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забуре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буре́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потемнеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покоричневеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожухнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бурёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "буреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обуреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Слепцов",
          "date": "1865",
          "ref": "В. А. Слепцов, «Трудное время», 1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наступило самое жаркое время; начался покос, рожь забурела; знойный, удушливый ветер лениво бродил по озёрам, чуть-чуть нагибая верхи камышей.",
          "title": "Трудное время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать буреть, становясь бурым"
      ],
      "id": "ru-забуреть-ru-verb-BYFyX~qb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1939",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга первая. Ч. 3, 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На некрасивом, суровом лице есаула Афанасия Перфильева забурели старые следы оспы.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделиться бурым цветом"
      ],
      "id": "ru-забуреть-ru-verb-fjeS4dXU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbʊˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "побуреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забуріти"
    }
  ],
  "word": "забуреть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поскромнеть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения цвета/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + буреть, далее от прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забуре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заважничать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "буреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обуреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Остап похудел, в глазах появилась рассеянность, лицо было покрыто колониальным загаром. ― Забурел, забурел! ― радостно вскрикнул Балаганов. ― Вот забурел! ― Да, я забурел, ― сообщил Бендер с достоинством.",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "Семен Данилюк",
          "date": "2003",
          "ref": "Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― И впрямь, гляжу, забурели. Пятьсот долларов ― уже и не деньги.",
          "title": "Бизнес-класс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cтать важным, надменным; забронзоветь"
      ],
      "id": "ru-забуреть-ru-verb-in~wGbwV",
      "raw_glosses": [
        "разг. cтать важным, надменным; забронзоветь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbʊˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забронзоветь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загордиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазнаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возгордиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задрать нос"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "забуреть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + буреть, далее от прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забуре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буре́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потемнеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покоричневеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожухнуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бурёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "буреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обуреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Слепцов",
          "date": "1865",
          "ref": "В. А. Слепцов, «Трудное время», 1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наступило самое жаркое время; начался покос, рожь забурела; знойный, удушливый ветер лениво бродил по озёрам, чуть-чуть нагибая верхи камышей.",
          "title": "Трудное время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать буреть, становясь бурым"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1939",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга первая. Ч. 3, 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На некрасивом, суровом лице есаула Афанасия Перфильева забурели старые следы оспы.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделиться бурым цветом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbʊˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "побуреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забуріти"
    }
  ],
  "word": "забуреть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поскромнеть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы изменения цвета/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + буреть, далее от прилагательного бурый, далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забуре́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забуре́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заважничать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "буреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обуреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Остап похудел, в глазах появилась рассеянность, лицо было покрыто колониальным загаром. ― Забурел, забурел! ― радостно вскрикнул Балаганов. ― Вот забурел! ― Да, я забурел, ― сообщил Бендер с достоинством.",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "Семен Данилюк",
          "date": "2003",
          "ref": "Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― И впрямь, гляжу, забурели. Пятьсот долларов ― уже и не деньги.",
          "title": "Бизнес-класс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cтать важным, надменным; забронзоветь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. cтать важным, надменным; забронзоветь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbʊˈrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забронзоветь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загордиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазнаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возгордиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задрать нос"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "забуреть"
}

Download raw JSONL data for забуреть meaning in Русский (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.