See желтоглазка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бабочки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бархатницы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насекомые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ржанковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От желтоглазый, далее из желто- (от жёлтый) + -глазый (от глаз);\n* первая часть — из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный»;\n* вторая часть — из праслав. *glazъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глазкы ‘шарики’ (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.), вероятно, связано с польск. głaz ‘камень, скала’, głaźny ‘гладкий; ловкий’, niegłaźny ‘неловкий; ухабистый’, макед. Глазна река ‘букв. Каменка’; сравнивают с gladъkъ русск. гладкий, также с др.-в.-нем. glas «стекло».",
"forms": [
{
"form": "желтогла́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"hyphenation": "жел-то-гла́з-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глаз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "желтоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Вообще он [песочник] скорее пегий, чем пёстрый; около глаз имеет жёлтый ободочек, почему и зовут его также желтоглазкой.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
",, птица семейства ржанковых с прямым или дугообразным клювом; песочник"
],
"id": "ru-желтоглазка-ru-noun-GCikHeuU",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Энтомологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дарья Крымова",
"bold_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"collection": "Вести Воронеж",
"date_published": "14 октября 2020",
"ref": "Дарья Крымова, «Воронежцы сообщили о нашествии божьих коровок», Кандидат биологических наук объяснила, почему насекомые проникают в дома // «Вести Воронеж», 14 октября 2020 г.",
"text": "Место для зимовки, кстати, сейчас ищут и другие насекомые. К примеру, бабочки желтоглазки. Они предпочитают прятаться в подъездах домов.",
"title": "Воронежцы сообщили о нашествии божьих коровок"
}
],
"glosses": [
", дневная бабочка из семейства бархатниц"
],
"id": "ru-желтоглазка-ru-noun-jGiDYJUx",
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨɫtɐˈɡɫaskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨɫtɐˈɡɫaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песочник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крупноглазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краеглазка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "желтоглазка"
}
{
"categories": [
"Бабочки/ru",
"Бархатницы/ru",
"Женский род/ru",
"Насекомые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Ржанковые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От желтоглазый, далее из желто- (от жёлтый) + -глазый (от глаз);\n* первая часть — из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный»;\n* вторая часть — из праслав. *glazъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глазкы ‘шарики’ (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.), вероятно, связано с польск. głaz ‘камень, скала’, głaźny ‘гладкий; ловкий’, niegłaźny ‘неловкий; ухабистый’, макед. Глазна река ‘букв. Каменка’; сравнивают с gladъkъ русск. гладкий, также с др.-в.-нем. glas «стекло».",
"forms": [
{
"form": "желтогла́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "желтогла́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "желтогла́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"hyphenation": "жел-то-гла́з-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глаз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "желтоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Орнитологические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Вообще он [песочник] скорее пегий, чем пёстрый; около глаз имеет жёлтый ободочек, почему и зовут его также желтоглазкой.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
",, птица семейства ржанковых с прямым или дугообразным клювом; песочник"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Энтомологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дарья Крымова",
"bold_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"collection": "Вести Воронеж",
"date_published": "14 октября 2020",
"ref": "Дарья Крымова, «Воронежцы сообщили о нашествии божьих коровок», Кандидат биологических наук объяснила, почему насекомые проникают в дома // «Вести Воронеж», 14 октября 2020 г.",
"text": "Место для зимовки, кстати, сейчас ищут и другие насекомые. К примеру, бабочки желтоглазки. Они предпочитают прятаться в подъездах домов.",
"title": "Воронежцы сообщили о нашествии божьих коровок"
}
],
"glosses": [
", дневная бабочка из семейства бархатниц"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨɫtɐˈɡɫaskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨɫtɐˈɡɫaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песочник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крупноглазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краеглазка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "желтоглазка"
}
Download raw JSONL data for желтоглазка meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.