See же in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Названия букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "же",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название восьмой буквы русского алфавита"
],
"id": "ru-же-ru-noun-po8xg7tt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-же.ogg",
"ipa": "ʐɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-же.ogg/Ru-же.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-же.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живете"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жизнь"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "же"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ж и Х/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противопоставление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "что же"
},
{
"word": "то же"
},
{
"word": "ну же"
},
{
"word": "одно и то же"
},
{
"word": "в то же время"
},
{
"word": "то же самое"
},
{
"word": "такой же"
},
{
"word": "же ж"
},
{
"word": "тот же"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. же (др.-греч. δε), чьтоже, ничьже «ничего, ничто». Ср. укр. же, чешск. že «что», -ž в až «до тех пор; когда», když «когда», jenž «который», польск. -że и т. д. Др. ступень вокализма в сербохорв. не̏го «но, чем», не̏голи «нежели», русск. не́жели; с долгим гласным: в.-луж. što ha «что же?». Родственно греч. -γε, др.-инд. ha, gha, ghā — усилит. част., готск. mi-k «меня»; с др. ступенью чередования: лит. nėsan-ga «ибо», betai-ga «но», др.-прусск. anga «ли»; наряду с этим возможно родство с греч. -θε в εἴθε «если же». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яжемать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ж"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Петя ушёл в отпуск, мне же пришлось работать одному."
}
],
"glosses": [
"обозначает противопоставление одного предложения другому"
],
"id": "ru-же-ru-conj-Emnxq5z4",
"raw_tags": [
"союз"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"присоединяет вставное предложение"
],
"id": "ru-же-ru-conj-pqv8XlXR",
"raw_tags": [
"союз"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Вот же он!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Что же вы не сообщили свой адрес?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Я же не знал, что так будет."
}
],
"glosses": [
"служит для эмоционального выделения, подчёркивания"
],
"id": "ru-же-ru-conj-rk83VVZW",
"raw_tags": [
"частица"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Это тот же самый человек."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Это то же, что вы видели в магазине."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Такая же ерунда."
}
],
"glosses": [
"служит для обозначения тождества, одинаковости"
],
"id": "ru-же-ru-conj-HpKxSvR8",
"raw_tags": [
"частица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "же ж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "между тем"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бо"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "же ж"
}
],
"word": "же"
}
{
"categories": [
"Названия букв/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "же",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "же",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название восьмой буквы русского алфавита"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-же.ogg",
"ipa": "ʐɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-же.ogg/Ru-же.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-же.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живете"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жизнь"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "же"
}
{
"categories": [
"Ж и Х/ru",
"Омонимы/ru",
"Противопоставление/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "что же"
},
{
"word": "то же"
},
{
"word": "ну же"
},
{
"word": "одно и то же"
},
{
"word": "в то же время"
},
{
"word": "то же самое"
},
{
"word": "такой же"
},
{
"word": "же ж"
},
{
"word": "тот же"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. же (др.-греч. δε), чьтоже, ничьже «ничего, ничто». Ср. укр. же, чешск. že «что», -ž в až «до тех пор; когда», když «когда», jenž «который», польск. -że и т. д. Др. ступень вокализма в сербохорв. не̏го «но, чем», не̏голи «нежели», русск. не́жели; с долгим гласным: в.-луж. što ha «что же?». Родственно греч. -γε, др.-инд. ha, gha, ghā — усилит. част., готск. mi-k «меня»; с др. ступенью чередования: лит. nėsan-ga «ибо», betai-ga «но», др.-прусск. anga «ли»; наряду с этим возможно родство с греч. -θε в εἴθε «если же». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яжемать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ж"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Петя ушёл в отпуск, мне же пришлось работать одному."
}
],
"glosses": [
"обозначает противопоставление одного предложения другому"
],
"raw_tags": [
"союз"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"glosses": [
"присоединяет вставное предложение"
],
"raw_tags": [
"союз"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Вот же он!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Что же вы не сообщили свой адрес?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Я же не знал, что так будет."
}
],
"glosses": [
"служит для эмоционального выделения, подчёркивания"
],
"raw_tags": [
"частица"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Это тот же самый человек."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Это то же, что вы видели в магазине."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Такая же ерунда."
}
],
"glosses": [
"служит для обозначения тождества, одинаковости"
],
"raw_tags": [
"частица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "же ж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "между тем"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бо"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "же ж"
}
],
"word": "же"
}
Download raw JSONL data for же meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.