"жантильничать" meaning in Русский

See жантильничать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʐɐnʲˈtʲilʲnʲɪt͡ɕɪtʲ
Etymology: От прил. жантильный, далее из франц. gentil «милый, славный; любезный», далее из лат. gentilis «принадлежащий к одному и тому же роду, соплеменный; языческий», далее из gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». Forms: жанти́льничаю [first-person, singular, present], жанти́льничал [first-person, singular, past], жанти́льничала [first-person, singular, past], жанти́льничаешь [second-person, singular, present], жанти́льничал [second-person, singular, past], жанти́льничала [second-person, singular, past], жанти́льничай [second-person, singular, imperative], жанти́льничает [third-person, singular, present], жанти́льничал [third-person, singular, past], жанти́льничала [third-person, singular, past], жанти́льничало [third-person, singular, past], жанти́льничаем [first-person, plural, present], жанти́льничали [first-person, plural, past], жанти́льничаете [second-person, plural, present], жанти́льничали [second-person, plural, past], жанти́льничайте [second-person, plural, imperative], жанти́льничают [third-person, plural, present], жанти́льничали [third-person, plural, past], жанти́льничающий [active, present], жанти́льничавший [active, past], жанти́льничая [adverbial, present], жанти́льничав [adverbial, past], жанти́льничавши [adverbial, past], буду/будешь… жанти́льничать [future]
  1. устар., разг. жеманиться, кокетничать Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-жантильничать-ru-verb-EwzxD9FX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жеманиться, жеманничать, кокетничать Hypernyms: вести себя Related terms: жантильный Translations: жантилювати (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поведения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нича",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. жантильный, далее из франц. gentil «милый, славный; любезный», далее из лат. gentilis «принадлежащий к одному и тому же роду, соплеменный; языческий», далее из gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "жанти́льничаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жанти́льничать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести себя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жантильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1868",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Жертва вечерняя», 1868 г. [НКРЯ]",
          "text": "И жизнь весёлая: ни танцовщицы, ни актрисы не жантильничают, куда их ни позови, на пикник ли, на обед, на ужин!",
          "title": "Жертва вечерняя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жеманиться, кокетничать"
      ],
      "id": "ru-жантильничать-ru-verb-EwzxD9FX",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. жеманиться, кокетничать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnʲˈtʲilʲnʲɪt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кокетничать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жантилювати"
    }
  ],
  "word": "жантильничать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы поведения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -нича",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. жантильный, далее из франц. gentil «милый, славный; любезный», далее из лат. gentilis «принадлежащий к одному и тому же роду, соплеменный; языческий», далее из gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "жанти́льничаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жанти́льничавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жанти́льничать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести себя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жантильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1868",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Жертва вечерняя», 1868 г. [НКРЯ]",
          "text": "И жизнь весёлая: ни танцовщицы, ни актрисы не жантильничают, куда их ни позови, на пикник ли, на обед, на ужин!",
          "title": "Жертва вечерняя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жеманиться, кокетничать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. жеманиться, кокетничать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnʲˈtʲilʲnʲɪt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кокетничать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жантилювати"
    }
  ],
  "word": "жантильничать"
}

Download raw JSONL data for жантильничать meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.