"жавороночий" meaning in Русский

See жавороночий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʐavərənət͡ɕɪɪ̯
Etymology: От жаворонок, далее из неустановленной формы; родств. укр. жайворонок, белор. жаваранак; наряду с укр. жа́йворонок, жа́йвiр, жо́рванок, дже́воронок, белор. жаўрук , полаб. zevórnåk. Ср. также сковоро́нок, щеворо́нок. Вторая часть от во́рон, а первая, вероятно, содержит звукоподражание, связанное чередованием гласных с русск.-церк.-слав. гавранъ «ворон», болг. га́вран, сербохорв. га̏вра̑н, словен. gȃvran, чеш. havran «ворон», польск. gawron «ворон», в.-луж. hawron, н.-луж. gawron или с церк.-слав. гаѩти «каркать». По мнению Потебни, жа- связано с др.-инд. gā́yati «поет», лит. gíestu, giedóti «петь». Едва ли более вероятно объяснение русск. слова из *жьрванъ от *žьr- «звать» или от и.-е. *gōu- «бык, корова» (см. говя́до). Неприемлемо также толкование от *žarъ, русск. жар; Булаховский объясняет и *skovornъ из *skvorovornъ: skvara «жара». Что касается звукоподражания жа-, жай-, то Смаль-Стоцкий ссылается на укр. га́йворон, в котором он видит межд. гай-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жа́вороночий [singular, masculine, nominative], жа́вороночье [singular, neuter, nominative], жа́вороночья [singular, feminine, nominative], жа́вороночьи [plural, nominative], жа́вороночьего [singular, masculine, genitive], жа́вороночьего [singular, neuter, genitive], жа́вороночьей [singular, feminine, genitive], жа́вороночьих [plural, genitive], жа́вороночьему [singular, masculine, dative], жа́вороночьему [singular, neuter, dative], жа́вороночьей [singular, feminine, dative], жа́вороночьим [plural, dative], жа́вороночьего [singular, masculine, accusative, animate], жа́вороночье [singular, neuter, accusative, animate], жа́вороночью [singular, feminine, accusative, animate], жа́вороночьих [plural, accusative, animate], жа́вороночий [singular, masculine, accusative, inanimate], жа́вороночьи [plural, accusative, inanimate], жа́вороночьим [singular, masculine, instrumental], жа́вороночьим [singular, neuter, instrumental], жа́вороночьей [singular, feminine, instrumental], жа́вороночьею [singular, feminine, instrumental], жа́вороночьими [plural, instrumental], жа́вороночьем [singular, masculine, prepositional], жа́вороночьем [singular, neuter, prepositional], жа́вороночьей [singular, feminine, prepositional], жа́вороночьих [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным жаворонок
    Sense id: ru-жавороночий-ru-adj-bsY-xSpR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: птичий Related terms: жаворонок, по-жавороночьи Translations: жайворонячий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жаворонковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские притяжательные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От жаворонок, далее из неустановленной формы; родств. укр. жайворонок, белор. жаваранак; наряду с укр. жа́йворонок, жа́йвiр, жо́рванок, дже́воронок, белор. жаўрук , полаб. zevórnåk. Ср. также сковоро́нок, щеворо́нок. Вторая часть от во́рон, а первая, вероятно, содержит звукоподражание, связанное чередованием гласных с русск.-церк.-слав. гавранъ «ворон», болг. га́вран, сербохорв. га̏вра̑н, словен. gȃvran, чеш. havran «ворон», польск. gawron «ворон», в.-луж. hawron, н.-луж. gawron или с церк.-слав. гаѩти «каркать». По мнению Потебни, жа- связано с др.-инд. gā́yati «поет», лит. gíestu, giedóti «петь». Едва ли более вероятно объяснение русск. слова из *жьрванъ от *žьr- «звать» или от и.-е. *gōu- «бык, корова» (см. говя́до). Неприемлемо также толкование от *žarъ, русск. жар; Булаховский объясняет и *skovornъ из *skvorovornъ: skvara «жара». Что касается звукоподражания жа-, жай-, то Смаль-Стоцкий ссылается на укр. га́йворон, в котором он видит межд. гай-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́вороночий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жаворонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-жавороночьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным жаворонок"
      ],
      "id": "ru-жавороночий-ru-adj-bsY-xSpR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐavərənət͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птичий"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жайворонячий"
    }
  ],
  "word": "жавороночий"
}
{
  "categories": [
    "Жаворонковые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
    "Русские притяжательные прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -ий",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От жаворонок, далее из неустановленной формы; родств. укр. жайворонок, белор. жаваранак; наряду с укр. жа́йворонок, жа́йвiр, жо́рванок, дже́воронок, белор. жаўрук , полаб. zevórnåk. Ср. также сковоро́нок, щеворо́нок. Вторая часть от во́рон, а первая, вероятно, содержит звукоподражание, связанное чередованием гласных с русск.-церк.-слав. гавранъ «ворон», болг. га́вран, сербохорв. га̏вра̑н, словен. gȃvran, чеш. havran «ворон», польск. gawron «ворон», в.-луж. hawron, н.-луж. gawron или с церк.-слав. гаѩти «каркать». По мнению Потебни, жа- связано с др.-инд. gā́yati «поет», лит. gíestu, giedóti «петь». Едва ли более вероятно объяснение русск. слова из *жьрванъ от *žьr- «звать» или от и.-е. *gōu- «бык, корова» (см. говя́до). Неприемлемо также толкование от *žarъ, русск. жар; Булаховский объясняет и *skovornъ из *skvorovornъ: skvara «жара». Что касается звукоподражания жа-, жай-, то Смаль-Стоцкий ссылается на укр. га́йворон, в котором он видит межд. гай-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́вороночий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́вороночьих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жаворонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-жавороночьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным жаворонок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐavərənət͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птичий"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жайворонячий"
    }
  ],
  "word": "жавороночий"
}

Download raw JSONL data for жавороночий meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.