See елейный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. елей, далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло, елей». Церк., ст.-слав. ѥлеи, ѥлѣи (ἔλαιον) заимств. из греч. Напротив, диал. оле́й — через польск. olej «растительное масло» из лат. oleum.",
"forms": [
{
"form": "еле́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "еле́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "еле́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "еле́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "еле́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "еле́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "еле́йный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елейность"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным елей"
],
"id": "ru-елейный-ru-adj-IPD8oMk0"
},
{
"glosses": [
"свойственный елею, характерный для него"
],
"id": "ru-елейный-ru-adj-3i7NLNyP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова)",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"date": "1914",
"ref": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова), «Гроза на Москве», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эх, государыня царица, ― раздался за спиною Марии елейный голос постельницы Настасьи Блохиной, ― ты уж изволила пробудиться!",
"title": "Гроза на Москве"
},
{
"author": "Рик Риордан",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"date": "2005",
"ref": "Рик Риордан, «Перси Джексон и Похититель молний», 2005 г.",
"text": "А ты смелый, раз добрался сюда, сын Посейдона, — произнес он елейным голосом.",
"title": "Перси Джексон и Похититель молний"
}
],
"glosses": [
"преувеличенно любезный, ханжески ласковый; приторный в обращении"
],
"id": "ru-елейный-ru-adj-WUNIWYED",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈlʲeɪ̯nɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно любезный",
"word": "onctueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно любезный",
"word": "mielleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно любезный",
"word": "doucereux"
}
],
"word": "елейный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. елей, далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло, елей». Церк., ст.-слав. ѥлеи, ѥлѣи (ἔλαιον) заимств. из греч. Напротив, диал. оле́й — через польск. olej «растительное масло» из лат. oleum.",
"forms": [
{
"form": "еле́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "еле́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "еле́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "еле́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "еле́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "еле́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "еле́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "еле́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "еле́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "еле́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "еле́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "еле́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "еле́йный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "елейность"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным елей"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный елею, характерный для него"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова)",
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"date": "1914",
"ref": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова), «Гроза на Москве», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эх, государыня царица, ― раздался за спиною Марии елейный голос постельницы Настасьи Блохиной, ― ты уж изволила пробудиться!",
"title": "Гроза на Москве"
},
{
"author": "Рик Риордан",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"date": "2005",
"ref": "Рик Риордан, «Перси Джексон и Похититель молний», 2005 г.",
"text": "А ты смелый, раз добрался сюда, сын Посейдона, — произнес он елейным голосом.",
"title": "Перси Джексон и Похититель молний"
}
],
"glosses": [
"преувеличенно любезный, ханжески ласковый; приторный в обращении"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈlʲeɪ̯nɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно любезный",
"word": "onctueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно любезный",
"word": "mielleux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преувеличенно любезный",
"word": "doucereux"
}
],
"word": "елейный"
}
Download raw JSONL data for елейный meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.