See дума in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "муда"
},
{
"word": "Муда"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Государственные органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интеллектуальная деятельность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литературные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "городская дума"
},
{
"word": "Государственная дума"
},
{
"word": "Законодательная дума"
},
{
"word": "краевая дума"
},
{
"word": "областная дума"
},
{
"word": "окружная дума"
}
],
"etymology_text": "Происходит от герм., ср. готск. 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms) «суждение», др.-исл. dómr, дат. dom, англ. doom; ср. также: укр. ду́ма «народная песня» (первонач. «рассказ»), болг. ду́ма «слово», словацк. duma «раздумье, размышление, высокомерие», польск. duma «гордость». Неубедительно сближение слав. слова с дым, греч. θῡμός «душа, мысль, дух», др.-инд. dhūmás. Из слав. заимств. латышск. duõma «мысль, мнение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.\nАльтернативная этимология Вайана: слав. duma — отглаг. образование от до-оумѣти, т. е. из *doúma.",
"forms": [
{
"form": "ду́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "организация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "государственная дума"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Госдума"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "областная дума"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "городская дума"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сколько дум она передумала, сколько слёз пролила."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И много других подобных дум проходило в уме моём.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"часть внутреннего мира человека, незавершённый продукт деятельности ума, возникающий независимо от воли человека в результате тяжёлого и медленного, обычно неоднократно возобновляемого осмысления чего-либо; мысль, размышление, раздумье"
],
"id": "ru-дума-ru-noun-FZ6eO~eB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг.",
"text": "В его характере начало проявляться что-то странное: он то постился и молился, то предавался пьяному разгулу и пел думы своего сочинения; то был ласков и равен в обращении со всеми, то вдруг делался суров и надменен; то молился Богу, то советовался с чаровницами.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
}
],
"glosses": [
"жанр украинского словесно-музыкального фольклора"
],
"id": "ru-дума-ru-noun-sgvJ8STD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Авдеев",
"collection": "Известия",
"date": "2002.08.22",
"ref": "Сергей Авдеев, «У мэров отобрали долгий ящик. Главам администраций запрещено игнорировать депутатов», 2002.08.22 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вступившее в законную силу решение суда обяжет мэров всех городов области подписать все ранее принятые, хоть за 10 лет, постановления районных и городских дум.",
"title": "У мэров отобрали долгий ящик. Главам администраций запрещено игнорировать депутатов"
}
],
"glosses": [
"в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти"
],
"id": "ru-дума-ru-noun-N8uhku18",
"raw_glosses": [
"полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дума.ogg",
"ipa": "ˈdumə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-дума.ogg/Ru-дума.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дума.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "размышление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздумье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парламент"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мысль",
"word": "mind"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мысль",
"word": "tanke"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "мысль",
"word": "mõte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "dumaen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "俄罗斯国家杜马"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "dūma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "Duma"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "doema"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duuma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "douma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "riksdag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "fullmäktige"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadshus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "dumao"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "riigiduuma"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "ドゥーマ"
}
],
"word": "дума"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "муда"
},
{
"word": "Муда"
}
],
"categories": [
"Государственные органы/ru",
"Женский род/ru",
"Интеллектуальная деятельность/ru",
"Литературные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык"
],
"derived": [
{
"word": "городская дума"
},
{
"word": "Государственная дума"
},
{
"word": "Законодательная дума"
},
{
"word": "краевая дума"
},
{
"word": "областная дума"
},
{
"word": "окружная дума"
}
],
"etymology_text": "Происходит от герм., ср. готск. 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms) «суждение», др.-исл. dómr, дат. dom, англ. doom; ср. также: укр. ду́ма «народная песня» (первонач. «рассказ»), болг. ду́ма «слово», словацк. duma «раздумье, размышление, высокомерие», польск. duma «гордость». Неубедительно сближение слав. слова с дым, греч. θῡμός «душа, мысль, дух», др.-инд. dhūmás. Из слав. заимств. латышск. duõma «мысль, мнение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.\nАльтернативная этимология Вайана: слав. duma — отглаг. образование от до-оумѣти, т. е. из *doúma.",
"forms": [
{
"form": "ду́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "о́рган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "организация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "государственная дума"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Госдума"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "областная дума"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "городская дума"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сколько дум она передумала, сколько слёз пролила."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И много других подобных дум проходило в уме моём.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"часть внутреннего мира человека, незавершённый продукт деятельности ума, возникающий независимо от воли человека в результате тяжёлого и медленного, обычно неоднократно возобновляемого осмысления чего-либо; мысль, размышление, раздумье"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг.",
"text": "В его характере начало проявляться что-то странное: он то постился и молился, то предавался пьяному разгулу и пел думы своего сочинения; то был ласков и равен в обращении со всеми, то вдруг делался суров и надменен; то молился Богу, то советовался с чаровницами.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
}
],
"glosses": [
"жанр украинского словесно-музыкального фольклора"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Авдеев",
"collection": "Известия",
"date": "2002.08.22",
"ref": "Сергей Авдеев, «У мэров отобрали долгий ящик. Главам администраций запрещено игнорировать депутатов», 2002.08.22 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вступившее в законную силу решение суда обяжет мэров всех городов области подписать все ранее принятые, хоть за 10 лет, постановления районных и городских дум.",
"title": "У мэров отобрали долгий ящик. Главам администраций запрещено игнорировать депутатов"
}
],
"glosses": [
"в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти"
],
"raw_glosses": [
"полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дума.ogg",
"ipa": "ˈdumə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-дума.ogg/Ru-дума.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дума.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "размышление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздумье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парламент"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мысль",
"word": "mind"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мысль",
"word": "tanke"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "мысль",
"word": "mõte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "dumaen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "俄罗斯国家杜马"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "dūma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "Duma"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "doema"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duuma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "douma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "duma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "riksdag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "fullmäktige"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadshus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "dumao"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "riigiduuma"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "государственный орган (чаще о российском органе власти)",
"word": "ドゥーマ"
}
],
"word": "дума"
}
Download raw JSONL data for дума meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.