See дрянной in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "классный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*b/c\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного дрянь, от формы, родственной драть (предположительно). По другой гипотезе — от *drębnь (ср. дряблый, дрябь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дрянны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дрянны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дрянно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дрянны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дря́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дря́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дрянно́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дрянна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дря́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "дрянны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрянь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрянцо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1849–1858",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», Часть IV. — Глава V, 1849–1858 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой дрянной мальчишка этот Ваня! На той неделе заново вычинила куртку — опять разорвал!",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», Глава 2: „Первая любовь и законный брак“. — XXIV: „Похвальное слово Марье Алексевне“, 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дрянные люди не способны ни к чему; вы только дурной человек, а не дрянной человек.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865–1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так рассуждал я 4 октября 1866 в небольшой комнате дрянной гостиницы на берегу Невшательского озера, в которой чувствовал себя как дома, как будто в ней жил всю жизнь.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865–1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гейне кокетничает с прусским правительством, заискивает в нём через посла, через Варнгагена и ругает его. Кокетничает с баварским королём и осыпает его сарказмами, больше чем кокетничает с «высокой» германской диетой и выкупает своё дрянное поведение перед ней едкими насмешками.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"никудышный, очень плохой"
],
"id": "ru-дрянной-ru-adj-btLnqzZo",
"raw_glosses": [
"разг. никудышный, очень плохой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲɪˈnːoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паршивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поганый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хреновый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lousy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mean"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wretched"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trashy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "misérable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dégueulasse"
}
],
"word": "дрянной"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "классный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
}
],
"categories": [
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*b/c\"",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного дрянь, от формы, родственной драть (предположительно). По другой гипотезе — от *drębnь (ср. дряблый, дрябь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дрянно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дрянно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дрянно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дрянны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дрянны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дрянно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дрянно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дрянно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дрянны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дря́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дря́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дрянно́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дрянна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дря́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "дрянны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрянь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрянцо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1849–1858",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», Часть IV. — Глава V, 1849–1858 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой дрянной мальчишка этот Ваня! На той неделе заново вычинила куртку — опять разорвал!",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», Глава 2: „Первая любовь и законный брак“. — XXIV: „Похвальное слово Марье Алексевне“, 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дрянные люди не способны ни к чему; вы только дурной человек, а не дрянной человек.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865–1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так рассуждал я 4 октября 1866 в небольшой комнате дрянной гостиницы на берегу Невшательского озера, в которой чувствовал себя как дома, как будто в ней жил всю жизнь.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865–1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гейне кокетничает с прусским правительством, заискивает в нём через посла, через Варнгагена и ругает его. Кокетничает с баварским королём и осыпает его сарказмами, больше чем кокетничает с «высокой» германской диетой и выкупает своё дрянное поведение перед ней едкими насмешками.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"никудышный, очень плохой"
],
"raw_glosses": [
"разг. никудышный, очень плохой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drʲɪˈnːoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паршивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поганый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хреновый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lousy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mean"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wretched"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trashy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nul"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "misérable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dégueulasse"
}
],
"word": "дрянной"
}
Download raw JSONL data for дрянной meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.