See дрожжи in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дрожжи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые ингредиенты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дрожжи верхового брожения"
},
{
"word": "дрожжи низового брожения"
},
{
"word": "на старые дрожжи"
},
{
"word": "захорошело на старые дрожжи"
},
{
"word": "расти как на дрожжах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *drozga, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрождиѩ мн. (Син. Пс.), укр. дрíжджi, дрíщi, болг. дро́ждие, сербохорв. дро̀жда ж., словенск. drôzga «отвар солода», чешск. droždí «дрожжи», словацк. droždie мн., польск. drożdże, в.-луж. droždźe, н.-луж. droždźeje. Праслав. *drozga из *drogska, родственного др.-прусск. dragios, др.-лит. dragės «дрожжи», латышск. dradži мн., др.-исл. dregg ж. — то же, алб. drā ж., drąni м. «выжимки растительного масла, распущенное коровье масло», греч. θράσσω «беспокою, смущаю», греч. ταράσσω «беспокою, смущаю», греч. ταραχή «беспокойство, смятение». Далее, возм., с формантом -st- англос. dærste ж. «осадок, дрожжи», др.-в.-нем. trestir, нов.-в.-нем. Trester. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дро́жжи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожжа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жжи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожжа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожжа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрожжевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрожжевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бездрожжевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрожжеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дрожжевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Тимирязев и др.",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев и др., «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во всех этих случаях брожение происходит вследствие развития в бродящих жидкостях особого микроскопического организма ― бродильного или дрожжевого грибка или попросту дрожжей.",
"title": "Жизнь растения"
}
],
"glosses": [
"микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах"
],
"id": "ru-дрожжи-ru-noun-PsMJfobV",
"raw_glosses": [
"микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раз, в десятом часу вечера, матушка послала меня в лавочку за дрожжами, а батюшки не было дома.",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт из таких грибков"
],
"id": "ru-дрожжи-ru-noun-r4aRslzo",
"raw_glosses": [
"кулин. пищевой продукт из таких грибков"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дрожжи.wav",
"ipa": "ˈdroʑːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дрожжи.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дрожжи.wav",
"ipa": "ˈdroʐːɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav.ogg",
"raw_tags": [
"допустимо"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дрожжи.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "barm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levadura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faex"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "raugs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "Bärme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvasac"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbo",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "īst",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "イースト"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "raugs"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "酵母発酵食品"
}
],
"word": "дрожжи"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Дрожжи/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пищевые ингредиенты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4e",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дрожжи верхового брожения"
},
{
"word": "дрожжи низового брожения"
},
{
"word": "на старые дрожжи"
},
{
"word": "захорошело на старые дрожжи"
},
{
"word": "расти как на дрожжах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *drozga, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрождиѩ мн. (Син. Пс.), укр. дрíжджi, дрíщi, болг. дро́ждие, сербохорв. дро̀жда ж., словенск. drôzga «отвар солода», чешск. droždí «дрожжи», словацк. droždie мн., польск. drożdże, в.-луж. droždźe, н.-луж. droždźeje. Праслав. *drozga из *drogska, родственного др.-прусск. dragios, др.-лит. dragės «дрожжи», латышск. dradži мн., др.-исл. dregg ж. — то же, алб. drā ж., drąni м. «выжимки растительного масла, распущенное коровье масло», греч. θράσσω «беспокою, смущаю», греч. ταράσσω «беспокою, смущаю», греч. ταραχή «беспокойство, смятение». Далее, возм., с формантом -st- англос. dærste ж. «осадок, дрожжи», др.-в.-нем. trestir, нов.-в.-нем. Trester. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дро́жжи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожжа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дро́жжи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожжа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дрожжа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрожжевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрожжевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бездрожжевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дрожжеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дрожжевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Тимирязев и др.",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев и др., «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во всех этих случаях брожение происходит вследствие развития в бродящих жидкостях особого микроскопического организма ― бродильного или дрожжевого грибка или попросту дрожжей.",
"title": "Жизнь растения"
}
],
"glosses": [
"микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах"
],
"raw_glosses": [
"микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раз, в десятом часу вечера, матушка послала меня в лавочку за дрожжами, а батюшки не было дома.",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт из таких грибков"
],
"raw_glosses": [
"кулин. пищевой продукт из таких грибков"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дрожжи.wav",
"ipa": "ˈdroʑːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дрожжи.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дрожжи.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дрожжи.wav",
"ipa": "ˈdroʐːɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дрожжи.wav.ogg",
"raw_tags": [
"допустимо"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дрожжи.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "barm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levadura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faex"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "raugs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "Bärme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvasac"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbo",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "īst",
"sense": "микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение",
"word": "イースト"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "raugs"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "пищевой продукт",
"word": "酵母発酵食品"
}
],
"word": "дрожжи"
}
Download raw JSONL data for дрожжи meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.