"дреды" meaning in Русский

See дреды in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdrɛdɨ Forms: дре́ды [nominative, plural], дре́дов [genitive, plural], дре́дам [dative, plural], дре́ды [accusative, plural], дре́дами [instrumental, plural], дре́дах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от англ. dreadlocks «устрашающие локоны».
  1. причёска в виде спутанных прядей волос
    Sense id: ru-дреды-ru-noun-wfDKpOeI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дредлоки, локи Hypernyms: причёска Related terms: дредастый Translations: dreads (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причёски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. dreadlocks «устрашающие локоны».",
  "forms": [
    {
      "form": "дре́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дредастый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Э. Хафизов",
          "collection": "Волга",
          "date": "2016",
          "ref": "О. Э. Хафизов, «Вышка в Монтебеле», 2016 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смоляные волосы заплетены в многочисленные войлочные косички ― дреды.",
          "title": "Вышка в Монтебеле"
        },
        {
          "author": "Дарья Ефремова",
          "collection": "Психология на каждый день",
          "date": "2011",
          "ref": "Дарья Ефремова, «Грешным делом», 2011 г. // «Психология на каждый день» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дети грызут ногти, подростки носят дреды, да ещё и красят их в розовый цвет.",
          "title": "Грешным делом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причёска в виде спутанных прядей волос"
      ],
      "id": "ru-дреды-ru-noun-wfDKpOeI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɛdɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дредлоки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "локи"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dreads"
    }
  ],
  "word": "дреды"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Причёски/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. dreadlocks «устрашающие локоны».",
  "forms": [
    {
      "form": "дре́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дре́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дредастый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Э. Хафизов",
          "collection": "Волга",
          "date": "2016",
          "ref": "О. Э. Хафизов, «Вышка в Монтебеле», 2016 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смоляные волосы заплетены в многочисленные войлочные косички ― дреды.",
          "title": "Вышка в Монтебеле"
        },
        {
          "author": "Дарья Ефремова",
          "collection": "Психология на каждый день",
          "date": "2011",
          "ref": "Дарья Ефремова, «Грешным делом», 2011 г. // «Психология на каждый день» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дети грызут ногти, подростки носят дреды, да ещё и красят их в розовый цвет.",
          "title": "Грешным делом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причёска в виде спутанных прядей волос"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɛdɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дредлоки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "локи"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dreads"
    }
  ],
  "word": "дреды"
}

Download raw JSONL data for дреды meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.