See дон in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дно"
},
{
"word": "Дно"
},
{
"word": "нод"
},
{
"word": "НОД"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дворяне/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Италия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. don «дон, господин», далее из лат. dominus «господин, хозяин, владелец», далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».",
"forms": [
{
"form": "дон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1900",
"ref": "В. Г. Короленко, «Мгновение», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это было чистое безумие… Как вы думаете, дон Фернандо? Молодой офицер повернул к говорившему задумчивое лицо.",
"title": "Мгновение"
}
],
"glosses": [
"в Испании и испаноязычных странах — почтительное обращение к мужчине или форма вежливого упоминания о нём"
],
"id": "ru-дон-ru-noun-648~XwwI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ричард Колье",
"date": "1971 г.",
"date_published": "2001 г.",
"ref": "Ричард Колье, «Дуче! Взлёт и падение Бенито Муссолини» (1971 г.) / перевод Ю. Д. Чупрова, 2001 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Дуче знал, что дон Джузеппе Чиот, седобородый капеллан веронской тюрьмы, провел последнюю ночь вместе с осужденными и мог рассказать ему о том, что его интересовало.",
"title": "Дуче! Взлёт и падение Бенито Муссолини",
"translator": "Ю. Д. Чупрова"
}
],
"glosses": [
"в Италии — почётный титул духовенства и дворян"
],
"id": "ru-дон-ru-noun-IN8yqX1g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дон.ogg",
"ipa": "don",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-дон.ogg/Ru-дон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "don"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "don"
}
],
"word": "дон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова-паразиты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от чеченск. дуй хьуна, что буквально переводится как «если тебе». В русском языке популяризовано главой Чечни Рамзаном Кадыровым, который часто использует данное слово в своих видео.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слово-паразит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Мариуполь будет наш, дон."
}
],
"glosses": [
"— слово-паразит, примерно соответствующее русскому «ну», «короче» и т. п."
],
"id": "ru-дон-ru-intj-hzVkfS8P",
"raw_glosses": [
"в русскоязычной речи чеченцев, а также при подражании чеченской речи — слово-паразит, примерно соответствующее русскому «ну», «короче» и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дон.ogg",
"ipa": "don",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-дон.ogg/Ru-дон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дон.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "don"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "don"
}
],
"word": "дон"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дно"
},
{
"word": "Дно"
},
{
"word": "нод"
},
{
"word": "НОД"
}
],
"categories": [
"Дворяне/ru",
"Испания/ru",
"Италия/ru",
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Священнослужители/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. don «дон, господин», далее из лат. dominus «господин, хозяин, владелец», далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».",
"forms": [
{
"form": "дон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "до́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1900",
"ref": "В. Г. Короленко, «Мгновение», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это было чистое безумие… Как вы думаете, дон Фернандо? Молодой офицер повернул к говорившему задумчивое лицо.",
"title": "Мгновение"
}
],
"glosses": [
"в Испании и испаноязычных странах — почтительное обращение к мужчине или форма вежливого упоминания о нём"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ричард Колье",
"date": "1971 г.",
"date_published": "2001 г.",
"ref": "Ричард Колье, «Дуче! Взлёт и падение Бенито Муссолини» (1971 г.) / перевод Ю. Д. Чупрова, 2001 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Дуче знал, что дон Джузеппе Чиот, седобородый капеллан веронской тюрьмы, провел последнюю ночь вместе с осужденными и мог рассказать ему о том, что его интересовало.",
"title": "Дуче! Взлёт и падение Бенито Муссолини",
"translator": "Ю. Д. Чупрова"
}
],
"glosses": [
"в Италии — почётный титул духовенства и дворян"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дон.ogg",
"ipa": "don",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-дон.ogg/Ru-дон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "don"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "don"
}
],
"word": "дон"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова-паразиты/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от чеченск. дуй хьуна, что буквально переводится как «если тебе». В русском языке популяризовано главой Чечни Рамзаном Кадыровым, который часто использует данное слово в своих видео.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слово-паразит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Мариуполь будет наш, дон."
}
],
"glosses": [
"— слово-паразит, примерно соответствующее русскому «ну», «короче» и т. п."
],
"raw_glosses": [
"в русскоязычной речи чеченцев, а также при подражании чеченской речи — слово-паразит, примерно соответствующее русскому «ну», «короче» и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дон.ogg",
"ipa": "don",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-дон.ogg/Ru-дон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дон.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "don"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "don"
}
],
"word": "дон"
}
Download raw JSONL data for дон meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.