See долбаный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приятный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обходительный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нормальность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Раздражение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Вероятно, является эвфемизмом ругательства ёбаный.",
"forms": [
{
"form": "до́лбаный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "до́лбаные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "до́лбаным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́лбаном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́лбаных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненормальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глупый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуравновешенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздражающий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надоедливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвратительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "долбануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "долбать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "раздолбанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "задолбанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "обдолбанный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о человеке — то же, что долбанутый; ненормальный, глупый, со странностями, неуравновешенный"
],
"id": "ru-долбаный-ru-adj-7RebA6ea",
"raw_glosses": [
"прост., жарг. о человеке — то же, что долбанутый; ненормальный, глупый, со странностями, неуравновешенный"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Пошёл к чёрту, идиот, засранец долбаный, — объявил он.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"крайне раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п."
],
"id": "ru-долбаный-ru-adj-L315Sk-V",
"raw_glosses": [
"прост., жарг. крайне раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoɫbənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долбанутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чёртов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хренов"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ненормальный",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п.",
"word": "damned"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п.",
"word": "bloody"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п.",
"word": "lousy"
}
],
"word": "долбаный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приятный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обходительный"
}
],
"categories": [
"Нормальность/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Раздражение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Вероятно, является эвфемизмом ругательства ёбаный.",
"forms": [
{
"form": "до́лбаный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "до́лбаного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лбаному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "до́лбаного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "до́лбаный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "до́лбаные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "до́лбаным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "до́лбаном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́лбаном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́лбаной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́лбаных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненормальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глупый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуравновешенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздражающий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надоедливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвратительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "долбануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "долбать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "раздолбанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "задолбанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "обдолбанный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о человеке — то же, что долбанутый; ненормальный, глупый, со странностями, неуравновешенный"
],
"raw_glosses": [
"прост., жарг. о человеке — то же, что долбанутый; ненормальный, глупый, со странностями, неуравновешенный"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Пошёл к чёрту, идиот, засранец долбаный, — объявил он.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"крайне раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п."
],
"raw_glosses": [
"прост., жарг. крайне раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoɫbənɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долбанутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чёртов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хренов"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ненормальный",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п.",
"word": "damned"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п.",
"word": "bloody"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздражающий, неприятный, надоедливый, отвратительный и т. п.",
"word": "lousy"
}
],
"word": "долбаный"
}
Download raw JSONL data for долбаный meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.