See дербанить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дербанить петрушку"
}
],
"etymology_text": "Происходит из крим. арго (блатная музыка); далее, вероятно, из устар. диал. деребить «дёргать, царапать, драть», дербить «чесать, скрести» (ср. теребить), дерба, дербина «залежь, целина», дербовать «снимать мох, дёрн».",
"forms": [
{
"form": "дерба́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерба́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерба́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ня",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дерба́нить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раздербанить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "раздеребанить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дербан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деребан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дербанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дербанщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дербануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надербанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдербанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздербанить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разделывать, расчленять, разделять на части, куски что-либо, напр., мясо, рыбу, дичь"
],
"id": "ru-дербанить-ru-verb-ASV2lWO-",
"raw_glosses": [
"прост. разделывать, расчленять, разделять на части, куски что-либо, напр., мясо, рыбу, дичь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"кромсать, раздёргивать, раздирать"
],
"id": "ru-дербанить-ru-verb-0IbNbElK",
"raw_glosses": [
"прост. кромсать, раздёргивать, раздирать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сильно избивать кого-либо"
],
"id": "ru-дербанить-ru-verb-uQtn~CO7",
"raw_glosses": [
"прост., сниж. сильно избивать кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1928–1931 гг.",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг. [НКРЯ]",
"text": "Около некоторых кнопок висели вразумляющие объявления: «Прозба не дербанить в парадное, а сувать пальцем в пупку для звонка».",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
}
],
"glosses": [
"бить, стучать, ломить"
],
"id": "ru-дербанить-ru-verb-oRUEw89c",
"raw_glosses": [
"устар., прост. бить, стучать, ломить"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "― Базара нет, ― промолвил Мамука. ― Но если бабки отыщем, как предлагаешь их дербанить?",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"делить добычу, сворованное, наворованное"
],
"id": "ru-дербанить-ru-verb-VxT4mn3A",
"raw_glosses": [
"жарг., крим. делить добычу, сворованное, наворованное"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елизавета Козырева",
"date": "2001",
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Приватизировали ракетный гигант в узком кругу ограниченных лиц, переводили доходы на дочерние компании, чтобы проще было дербанить прибыль.",
"title": "Дамская охота"
},
{
"author": "Вадим Бондарь",
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"ref": "Вадим Бондарь, «Возвращение на землю» // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом чиновники зачастую помогали и помогают рейдерам «дербанить» и громить село.",
"title": "Возвращение на землю"
}
],
"glosses": [
"растаскивать, разворовывать, грабить"
],
"id": "ru-дербанить-ru-verb-0UyvfzUB",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. растаскивать, разворовывать, грабить"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про мышу», 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "Потом они по-быстрому дербанят в палисаднике траву, жарят кашу, хапают по три ложки и через полчаса уже висят в полный рост.",
"title": "Растаманская сказка про мышу"
}
],
"glosses": [
"собирать наркотическое растительное сырьё (мак, коноплю и т.п.)"
],
"id": "ru-дербанить-ru-verb-StvytiBP",
"raw_glosses": [
"жарг. нарк. собирать наркотическое растительное сырьё (мак, коноплю и т.п.)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrˈbanʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расчленять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разделять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кромсать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "терзать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздёргивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разделять"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "потрошить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "раздраконивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распатронивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "избивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стучать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ломить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "делить"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 5,
"word": "дырбанить"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 5,
"word": "деребанить"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 5,
"word": "раздербанивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "растаскивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разворовывать"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "дырбанить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "деребанить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "раздербанивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "дербанить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дербанить петрушку"
}
],
"etymology_text": "Происходит из крим. арго (блатная музыка); далее, вероятно, из устар. диал. деребить «дёргать, царапать, драть», дербить «чесать, скрести» (ср. теребить), дерба, дербина «залежь, целина», дербовать «снимать мох, дёрн».",
"forms": [
{
"form": "дерба́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерба́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерба́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́ня",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́нив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дерба́нимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дерба́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дерба́нить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раздербанить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "раздеребанить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дербан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деребан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дербанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дербанщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дербануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надербанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отдербанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздербанить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разделывать, расчленять, разделять на части, куски что-либо, напр., мясо, рыбу, дичь"
],
"raw_glosses": [
"прост. разделывать, расчленять, разделять на части, куски что-либо, напр., мясо, рыбу, дичь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"кромсать, раздёргивать, раздирать"
],
"raw_glosses": [
"прост. кромсать, раздёргивать, раздирать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сильно избивать кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост., сниж. сильно избивать кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1928–1931 гг.",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг. [НКРЯ]",
"text": "Около некоторых кнопок висели вразумляющие объявления: «Прозба не дербанить в парадное, а сувать пальцем в пупку для звонка».",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
}
],
"glosses": [
"бить, стучать, ломить"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. бить, стучать, ломить"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "― Базара нет, ― промолвил Мамука. ― Но если бабки отыщем, как предлагаешь их дербанить?",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"делить добычу, сворованное, наворованное"
],
"raw_glosses": [
"жарг., крим. делить добычу, сворованное, наворованное"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елизавета Козырева",
"date": "2001",
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Приватизировали ракетный гигант в узком кругу ограниченных лиц, переводили доходы на дочерние компании, чтобы проще было дербанить прибыль.",
"title": "Дамская охота"
},
{
"author": "Вадим Бондарь",
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"ref": "Вадим Бондарь, «Возвращение на землю» // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом чиновники зачастую помогали и помогают рейдерам «дербанить» и громить село.",
"title": "Возвращение на землю"
}
],
"glosses": [
"растаскивать, разворовывать, грабить"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. растаскивать, разворовывать, грабить"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про мышу», 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "Потом они по-быстрому дербанят в палисаднике траву, жарят кашу, хапают по три ложки и через полчаса уже висят в полный рост.",
"title": "Растаманская сказка про мышу"
}
],
"glosses": [
"собирать наркотическое растительное сырьё (мак, коноплю и т.п.)"
],
"raw_glosses": [
"жарг. нарк. собирать наркотическое растительное сырьё (мак, коноплю и т.п.)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrˈbanʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расчленять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разделять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кромсать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "терзать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздёргивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разделять"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "потрошить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "раздраконивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распатронивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "избивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стучать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ломить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "делить"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 5,
"word": "дырбанить"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 5,
"word": "деребанить"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 5,
"word": "раздербанивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "растаскивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разворовывать"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "дырбанить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "деребанить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "раздербанивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "дербанить"
}
Download raw JSONL data for дербанить meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.