See грязно-жёлтый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из грязно- (от грязный, грязь) + жёлтый;\n* первая часть — из формы, родств. ст.-слав. погрѧзнѫ,-грѧзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś;\n* вторая часть — из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный»",
"forms": [
{
"form": "гря̀зно-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлт",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серовато-мутный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двухцветный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ромбоэдрический («псевдокубический») шабазит имеет обычно грязно-жёлтый цвет, кристаллы его достигают 0,5 см в поперечнике.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"жёлтый с серовато-мутным оттенком"
],
"id": "ru-грязно-жёлтый-ru-adj-pkZpZcM5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrʲaznə ˈʐoɫtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "грязновато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "серовато-жёлтый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "грязно-жёлтый"
}
{
"categories": [
"Жёлтый цвет/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"Русский язык",
"Серый цвет/ru",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные чистым сложением/ru"
],
"etymology_text": "Из грязно- (от грязный, грязь) + жёлтый;\n* первая часть — из формы, родств. ст.-слав. погрѧзнѫ,-грѧзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś;\n* вторая часть — из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный»",
"forms": [
{
"form": "гря̀зно-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлт",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "гря̀зно-жёлты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серовато-мутный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двухцветный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ромбоэдрический («псевдокубический») шабазит имеет обычно грязно-жёлтый цвет, кристаллы его достигают 0,5 см в поперечнике.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"жёлтый с серовато-мутным оттенком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡrʲaznə ˈʐoɫtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "грязновато-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "серовато-жёлтый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "грязно-жёлтый"
}
Download raw JSONL data for грязно-жёлтый meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.