See головогрудь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия членистоногих/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из голова + грудь; калька лат. cephalothorax.",
"forms": [
{
"form": "головогру́дь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "головогруде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "головогрудя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́дь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́дью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головогрудя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "головогрудя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "го-ло-во-гру́дь",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "головогрудный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"bold_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мошка принадлежит к двукрылым. Она имеет вид маленькой мухи, но с более длинными крыльями, чем у последней. Кроме того, головогрудь у неё явственно отделяется от брюшка, отчего она имеет некоторое сходство с осою.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
},
{
"author": "Акимушкин Игорь",
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "Акимушкин Игорь, «Каракурт — ядовитый паук» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У самца-каракурта ― красные с белым ободком пятна сверху на брюшке (тело паука разделяют на головогрудь ― это спереди ― и брюшко ― сзади).",
"title": "Каракурт — ядовитый паук"
}
],
"glosses": [
"отдел тела хелицеровых членистоногих, образующийся в результате слияния головных и грудных сегментов"
],
"id": "ru-головогрудь-ru-noun-kZBQbzpY",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"челюстегрудь или гнатосома высших ракообразных вместе с головой"
],
"id": "ru-головогрудь-ru-noun-g5eaSDa1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫəvɐˈɡrutʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просома"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цефалоторакс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кефалоторакс"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zefalotorax"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "галавагрудзі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "главогръд"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefalotórax"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεφαλοθώρακας"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "höfuðbolur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefalotórax"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cefalotorace"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "баскөкірек"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefalotòrax"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "頭胸部"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "galvakrūtinė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Cephalothorax"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Prosoma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kopfbruststück"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kopborststuk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "głowotułów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cefalotoraks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cefalotórax"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cefalotorace"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prosomă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hlavohruď"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "головогруди"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céphalothorax"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hlavohruď"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "cefalothorax"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cefalotorako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pearindmik"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "頭胸部"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とうきょうぶ"
}
],
"word": "головогрудь"
}
{
"categories": [
"Анатомия членистоногих/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из голова + грудь; калька лат. cephalothorax.",
"forms": [
{
"form": "головогру́дь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "головогруде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "головогрудя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́дь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́дью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головогрудя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "головогру́ди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "головогрудя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "го-ло-во-гру́дь",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "головогрудный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"bold_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мошка принадлежит к двукрылым. Она имеет вид маленькой мухи, но с более длинными крыльями, чем у последней. Кроме того, головогрудь у неё явственно отделяется от брюшка, отчего она имеет некоторое сходство с осою.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
},
{
"author": "Акимушкин Игорь",
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "Акимушкин Игорь, «Каракурт — ядовитый паук» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У самца-каракурта ― красные с белым ободком пятна сверху на брюшке (тело паука разделяют на головогрудь ― это спереди ― и брюшко ― сзади).",
"title": "Каракурт — ядовитый паук"
}
],
"glosses": [
"отдел тела хелицеровых членистоногих, образующийся в результате слияния головных и грудных сегментов"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"glosses": [
"челюстегрудь или гнатосома высших ракообразных вместе с головой"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫəvɐˈɡrutʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просома"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цефалоторакс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кефалоторакс"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zefalotorax"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "галавагрудзі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "главогръд"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefalotórax"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεφαλοθώρακας"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "höfuðbolur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefalotórax"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cefalotorace"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "баскөкірек"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cefalotòrax"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "頭胸部"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "galvakrūtinė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Cephalothorax"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Prosoma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kopfbruststück"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kopborststuk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "głowotułów"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cefalotoraks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cefalotórax"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cefalotorace"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prosomă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hlavohruď"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "головогруди"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "cephalothorax"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céphalothorax"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hlavohruď"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "cefalothorax"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cefalotorako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pearindmik"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "頭胸部"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とうきょうぶ"
}
],
"word": "головогрудь"
}
Download raw JSONL data for головогрудь meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.