"глазурь" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Керамика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сладости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Glasur, далее из Glas «стекло», от др.-в.-нем. glas, из прагерманск. *glasą, восходит к праиндоевр. *ǵʰel- «блестеть, мерцать, светить».",
  "forms": [
    {
      "form": "глазу́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глазурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Китайские фарфоровые мастера, если какая-нибудь ваза выходила особенно хорошей, нарочито неискусно охлаждали изделие, и глазурь покрывалась сеткой мелких трещин.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1945–1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прозрачная голубая глазурь покрывала фаянсовые плиты на стенах комнат, сквозь неё нежно мерцали, просвечивая, замысловатые рисунки из листового золота ― волшебное произведение искусства.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом"
      ],
      "id": "ru-глазурь-ru-noun-qtdRlH5l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подготовленные ягоды чёрной смородины погрузить в глазурь, чтобы она полностью их накрыла, уложить на блюдо, посыпанное сахарной пудрой.",
          "title": "Домашнее консервирование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "густой сладкий сироп (сахарный, шоколадный и т. п.), которым украшают кондитерские изделия и в котором варят фрукты"
      ],
      "id": "ru-глазурь-ru-noun-cxAxt5BM",
      "raw_glosses": [
        "кулин. густой сладкий сироп (сахарный, шоколадный и т. п.), которым украшают кондитерские изделия и в котором варят фрукты"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɫɐˈzurʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стекловидное покрытие на керамических изделиях",
      "word": "glaze"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стекловидное покрытие на керамических изделиях",
      "word": "глазур"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стекловидное покрытие на керамических изделиях",
      "word": "полива"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "густой сладкий сироп",
      "word": "syrup"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "густой сладкий сироп",
      "word": "icing"
    }
  ],
  "word": "глазурь"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Керамика/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Сладости/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Glasur, далее из Glas «стекло», от др.-в.-нем. glas, из прагерманск. *glasą, восходит к праиндоевр. *ǵʰel- «блестеть, мерцать, светить».",
  "forms": [
    {
      "form": "глазу́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глазу́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глазурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Китайские фарфоровые мастера, если какая-нибудь ваза выходила особенно хорошей, нарочито неискусно охлаждали изделие, и глазурь покрывалась сеткой мелких трещин.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1945–1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прозрачная голубая глазурь покрывала фаянсовые плиты на стенах комнат, сквозь неё нежно мерцали, просвечивая, замысловатые рисунки из листового золота ― волшебное произведение искусства.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подготовленные ягоды чёрной смородины погрузить в глазурь, чтобы она полностью их накрыла, уложить на блюдо, посыпанное сахарной пудрой.",
          "title": "Домашнее консервирование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "густой сладкий сироп (сахарный, шоколадный и т. п.), которым украшают кондитерские изделия и в котором варят фрукты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. густой сладкий сироп (сахарный, шоколадный и т. п.), которым украшают кондитерские изделия и в котором варят фрукты"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɫɐˈzurʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стекловидное покрытие на керамических изделиях",
      "word": "glaze"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стекловидное покрытие на керамических изделиях",
      "word": "глазур"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стекловидное покрытие на керамических изделиях",
      "word": "полива"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "густой сладкий сироп",
      "word": "syrup"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "густой сладкий сироп",
      "word": "icing"
    }
  ],
  "word": "глазурь"
}