"гинекей" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андрон"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. γυναικείον «женский», далее из γυνή (род. п. γυναικός) «женщина»",
  "forms": [
    {
      "form": "гинеке́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жильё"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Красницкий",
          "date": "1898",
          "ref": "А. И. Красницкий, «Гроза Византии», 1898 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ей отводилась отдельная половина дома, называвшаяся гинекеем, откуда она не имела права выходить, когда у её мужа сидели гости — мужчины.",
          "title": "Гроза Византии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женская половина дома"
      ],
      "id": "ru-гинекей-ru-noun-Xwdb4E6m",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древней Греции женская половина дома"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855-1858",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855-1858 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Не без труда умаслил я моего Трохима и ввёл его в освещённый гинекей Софьи Самойловны.",
          "title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женские комнаты в дворянских домах Российской империи"
      ],
      "id": "ru-гинекей-ru-noun-4furjfiD",
      "raw_glosses": [
        "устар., высок. женские комнаты в дворянских домах Российской империи"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Ходасевич",
          "date": "1933",
          "ref": "В. Ф. Ходасевич, «Младенчество», 1933 г. [НКРЯ]",
          "text": "К тому же и рос я, так сказать, в гинекее: с мамою, с няней, с бабушкой, с сестрой Женей.",
          "title": "Младенчество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское окружение"
      ],
      "id": "ru-гинекей-ru-noun-QlGxT9zU",
      "raw_glosses": [
        "перен. женское окружение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гинекейон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гинесей"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gynaeceum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gynaeconitis"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xineceo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gineceo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gineceo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gineceo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gineceu"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gynaikeion"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gineceu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гінекей"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gynécée"
    }
  ],
  "word": "гинекей"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андрон"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. γυναικείον «женский», далее из γυνή (род. п. γυναικός) «женщина»",
  "forms": [
    {
      "form": "гинеке́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гинеке́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жильё"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Красницкий",
          "date": "1898",
          "ref": "А. И. Красницкий, «Гроза Византии», 1898 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ей отводилась отдельная половина дома, называвшаяся гинекеем, откуда она не имела права выходить, когда у её мужа сидели гости — мужчины.",
          "title": "Гроза Византии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женская половина дома"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древней Греции женская половина дома"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855-1858",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855-1858 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Не без труда умаслил я моего Трохима и ввёл его в освещённый гинекей Софьи Самойловны.",
          "title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женские комнаты в дворянских домах Российской империи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., высок. женские комнаты в дворянских домах Российской империи"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Ходасевич",
          "date": "1933",
          "ref": "В. Ф. Ходасевич, «Младенчество», 1933 г. [НКРЯ]",
          "text": "К тому же и рос я, так сказать, в гинекее: с мамою, с няней, с бабушкой, с сестрой Женей.",
          "title": "Младенчество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское окружение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. женское окружение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гинекейон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гинесей"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gynaeceum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gynaeconitis"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xineceo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gineceo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gineceo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gineceo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gineceu"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gynaikeion"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gineceu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гінекей"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gynécée"
    }
  ],
  "word": "гинекей"
}