See гидра in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Дагир"
},
{
"word": "Идгар"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Влияние/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кишечнополостные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические животные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гидра контрреволюции"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ги́дра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́др",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́драм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́др",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́драми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́драх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспозвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кишечнополостное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудовище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гидроид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гидроидный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Брагин",
"date": "1962",
"ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добы́ча, кото́рую ги́дра захва́тывает и перева́ривает, просве́чивает не́которое вре́мя че́рез сте́нки её те́ла.",
"title": "В стране дремучих трав"
},
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1892",
"ref": "И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По́сле э́того её сня́ли с про́бки и положи́ли сно́ва в во́ду; ги́дра сверну́лась снача́ла в цили́ндр, нару́жная сторона́ кото́рого состоя́ла из энтоде́рмы; ско́ро, одна́ко, она переверну́лась таки́м о́бразом, что о́ба пласта́ кле́ток за́няли своё норма́льное положе́ние.",
"title": "Лекции о сравнительной патологии воспаления"
}
],
"glosses": [
"мелкое беспозвоночное кишечнополостное животное с телом цилиндрической формы и со щупальцами вокруг рта, обитающее в пресных водоёмах"
],
"id": "ru-гидра-ru-noun-5r1vxac1",
"raw_glosses": [
"зоол. мелкое беспозвоночное кишечнополостное животное с телом цилиндрической формы и со щупальцами вокруг рта, обитающее в пресных водоёмах"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Пропп",
"date": "1946",
"ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В изобразительном искусстве гидра представлена многоголовой змеёй, число голов которой колеблется от трех до девяти.",
"title": "Исторические корни волшебной сказки"
}
],
"glosses": [
"змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом (Геркулесом) в качестве одного из его двенадцати подвигов"
],
"id": "ru-гидра-ru-noun-T2np~rE7",
"raw_glosses": [
"мифол. змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом (Геркулесом) в качестве одного из его двенадцати подвигов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бюрокра́тия — и́стинная ги́дра, кото́рую мо́жно уничто́жить то́лько продолжи́тельным трудо́м, неуста́нно добира́ясь до са́мого ко́рня зла.",
"title": "Синие тюльпаны"
},
{
"author": "Георгий Жженов",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я всё ещё отказывался верить, что мировой фашизм — это гидра, чудовище с несколькими головами.",
"title": "Прожитое"
}
],
"glosses": [
"нечто вредное, злобное, зловещее, при этом имеющее широкое распространение или контроль"
],
"id": "ru-гидра-ru-noun-9v2FAq1Z",
"raw_glosses": [
"перен., ритор. нечто вредное, злобное, зловещее, при этом имеющее широкое распространение или контроль"
],
"tags": [
"figuratively",
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲidrə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hydra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Лернейская гидра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спрут"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydra"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "Trường Xà"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "바다뱀자리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "Wasserschlange"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "Suyılanı"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydre"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "うみへび座"
}
],
"word": "гидра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Дагир"
},
{
"word": "Идгар"
}
],
"categories": [
"Влияние/ru",
"Женский род/ru",
"Кишечнополостные/ru",
"Мифологические животные/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гидра контрреволюции"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ги́дра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́др",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́драм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́др",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́драми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́драх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспозвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кишечнополостное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудовище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гидроид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гидроидный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Брагин",
"date": "1962",
"ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добы́ча, кото́рую ги́дра захва́тывает и перева́ривает, просве́чивает не́которое вре́мя че́рез сте́нки её те́ла.",
"title": "В стране дремучих трав"
},
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1892",
"ref": "И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По́сле э́того её сня́ли с про́бки и положи́ли сно́ва в во́ду; ги́дра сверну́лась снача́ла в цили́ндр, нару́жная сторона́ кото́рого состоя́ла из энтоде́рмы; ско́ро, одна́ко, она переверну́лась таки́м о́бразом, что о́ба пласта́ кле́ток за́няли своё норма́льное положе́ние.",
"title": "Лекции о сравнительной патологии воспаления"
}
],
"glosses": [
"мелкое беспозвоночное кишечнополостное животное с телом цилиндрической формы и со щупальцами вокруг рта, обитающее в пресных водоёмах"
],
"raw_glosses": [
"зоол. мелкое беспозвоночное кишечнополостное животное с телом цилиндрической формы и со щупальцами вокруг рта, обитающее в пресных водоёмах"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Пропп",
"date": "1946",
"ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В изобразительном искусстве гидра представлена многоголовой змеёй, число голов которой колеблется от трех до девяти.",
"title": "Исторические корни волшебной сказки"
}
],
"glosses": [
"змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом (Геркулесом) в качестве одного из его двенадцати подвигов"
],
"raw_glosses": [
"мифол. змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом (Геркулесом) в качестве одного из его двенадцати подвигов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бюрокра́тия — и́стинная ги́дра, кото́рую мо́жно уничто́жить то́лько продолжи́тельным трудо́м, неуста́нно добира́ясь до са́мого ко́рня зла.",
"title": "Синие тюльпаны"
},
{
"author": "Георгий Жженов",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я всё ещё отказывался верить, что мировой фашизм — это гидра, чудовище с несколькими головами.",
"title": "Прожитое"
}
],
"glosses": [
"нечто вредное, злобное, зловещее, при этом имеющее широкое распространение или контроль"
],
"raw_glosses": [
"перен., ритор. нечто вредное, злобное, зловещее, при этом имеющее широкое распространение или контроль"
],
"tags": [
"figuratively",
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲidrə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hydra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Лернейская гидра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спрут"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydra"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "Trường Xà"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "바다뱀자리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "Wasserschlange"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "Suyılanı"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "hydre"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "кишечнополостное",
"word": "うみへび座"
}
],
"word": "гидра"
}
Download raw JSONL data for гидра meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.