"гастарбайтер" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Gastarbeiter «рабочий-гость», от Gast «гость» и Arbeiter «рабочий». Заимствование конца 1990-х; первое доступное упоминание — в газете «Московские новости» от 31 марта 1998 г.; применительно к рабочим-мигрантам в России — начиная с середины 1999 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "гастарба́йтер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспатриант"
    }
  ],
  "hyphenation": "гаст-ар-ба́й-тер",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастарбайтерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гастарбайтерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гастарбайтерствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Емельяненко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "collection": "Московские Новости",
          "date_published": "31 марта 1998",
          "ref": "Владимир Емельяненко, «Экспансия „чёрных“ рабочих» // «Московские Новости», 31 марта 1998 г.",
          "text": "Как утверждают немецкие стражи порядка, нелегальные гастарбайтеры доживают последние «золотые» дни в ФРГ.",
          "title": "Экспансия «чёрных» рабочих"
        },
        {
          "author": "Ираида Семёнова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "collection": "Российская газета",
          "date_published": "04 июля 2003",
          "ref": "Ираида Семёнова, «Подорожная гастарбайтеру» // «Российская газета», 04 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Говорят, что с лета каждый гастарбайтер должен приобрести пластиковую карточку, наличие которой будет являться разрешением на работу в России.",
          "title": "Подорожная гастарбайтеру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наёмный рабочий, работающий и постоянно проживающий в стране, гражданином которой не является"
      ],
      "id": "ru-гастарбайтер-ru-noun-XrCLYUGD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəstɐrˈbaɪ̯tɛr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡəstɐrˈbaɪ̯tɛrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заробитчанин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гостевой рабочий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guest-worker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreign worker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alien employee"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gastarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заробітча́нин"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "travailleur étranger"
    }
  ],
  "word": "гастарбайтер"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Gastarbeiter «рабочий-гость», от Gast «гость» и Arbeiter «рабочий». Заимствование конца 1990-х; первое доступное упоминание — в газете «Московские новости» от 31 марта 1998 г.; применительно к рабочим-мигрантам в России — начиная с середины 1999 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "гастарба́йтер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастарба́йтерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспатриант"
    }
  ],
  "hyphenation": "гаст-ар-ба́й-тер",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастарбайтерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гастарбайтерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гастарбайтерствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Емельяненко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "collection": "Московские Новости",
          "date_published": "31 марта 1998",
          "ref": "Владимир Емельяненко, «Экспансия „чёрных“ рабочих» // «Московские Новости», 31 марта 1998 г.",
          "text": "Как утверждают немецкие стражи порядка, нелегальные гастарбайтеры доживают последние «золотые» дни в ФРГ.",
          "title": "Экспансия «чёрных» рабочих"
        },
        {
          "author": "Ираида Семёнова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "collection": "Российская газета",
          "date_published": "04 июля 2003",
          "ref": "Ираида Семёнова, «Подорожная гастарбайтеру» // «Российская газета», 04 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Говорят, что с лета каждый гастарбайтер должен приобрести пластиковую карточку, наличие которой будет являться разрешением на работу в России.",
          "title": "Подорожная гастарбайтеру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наёмный рабочий, работающий и постоянно проживающий в стране, гражданином которой не является"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəstɐrˈbaɪ̯tɛr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡəstɐrˈbaɪ̯tɛrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заробитчанин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гостевой рабочий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guest-worker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foreign worker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alien employee"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gastarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заробітча́нин"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "travailleur étranger"
    }
  ],
  "word": "гастарбайтер"
}