See гамаша in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Шамага"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gamache, далее из прованс. gamacho «вид кожи», от исп. guadamaci «кожа из Гадамеса», из арабск. غدامسي (gadāmasī) «кожа из Гадамеса».",
"forms": [
{
"form": "гама́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гетра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Петербургская газета",
"date_published": "14 июня 1910",
"ref": "«Театральное эхо. Хороший тон (как надо одеваться актерам на сцене)» // «Петербургская газета», 14 июня 1910 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изображая парижанина, рекомендуется надевать на ботинки гамаши.",
"title": "Театральное эхо. Хороший тон (как надо одеваться актерам на сцене)"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1927",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Египетская марка», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчиков снаряжали на улицу, как рыцарей на турнир: гамаши, ватные шаровары, башлыки, наушники.",
"title": "Египетская марка"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только по большим праздникам к ней приходили подруги ― престарелые бонны-немки и швейцарки в тальмах с атласными завязками, с ридикюлями и в гамашах.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"гетры, застегивающиеся на пуговицах и закрывающие щиколотки и верхнюю часть обуви"
],
"id": "ru-гамаша-ru-noun-UWngq9a6",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. гетры, застегивающиеся на пуговицах и закрывающие щиколотки и верхнюю часть обуви"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈmaʂə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "штиблета"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gaiter"
}
],
"word": "гамаша"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Шамага"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gamache, далее из прованс. gamacho «вид кожи», от исп. guadamaci «кожа из Гадамеса», из арабск. غدامسي (gadāmasī) «кожа из Гадамеса».",
"forms": [
{
"form": "гама́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гама́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гетра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Петербургская газета",
"date_published": "14 июня 1910",
"ref": "«Театральное эхо. Хороший тон (как надо одеваться актерам на сцене)» // «Петербургская газета», 14 июня 1910 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изображая парижанина, рекомендуется надевать на ботинки гамаши.",
"title": "Театральное эхо. Хороший тон (как надо одеваться актерам на сцене)"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1927",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Египетская марка», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчиков снаряжали на улицу, как рыцарей на турнир: гамаши, ватные шаровары, башлыки, наушники.",
"title": "Египетская марка"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только по большим праздникам к ней приходили подруги ― престарелые бонны-немки и швейцарки в тальмах с атласными завязками, с ридикюлями и в гамашах.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"гетры, застегивающиеся на пуговицах и закрывающие щиколотки и верхнюю часть обуви"
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. гетры, застегивающиеся на пуговицах и закрывающие щиколотки и верхнюю часть обуви"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈmaʂə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "штиблета"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gaiter"
}
],
"word": "гамаша"
}
Download raw JSONL data for гамаша meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.