"вышивальщица" meaning in Русский

See вышивальщица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɨʂɨˈvalʲɕːɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: вышива́льщица [nominative, singular], вышива́льщицы [nominative, plural], вышива́льщицы [genitive, singular], вышива́льщиц [genitive, plural], вышива́льщице [dative, singular], вышива́льщицам [dative, plural], вышива́льщицу [accusative, singular], вышива́льщиц [accusative, plural], вышива́льщицей [instrumental, singular], вышива́льщицею [instrumental, singular], вышива́льщицами [instrumental, plural], вышива́льщице [prepositional, singular], вышива́льщицах [prepositional, plural]
  1. женщина, занимающаяся вышиванием
    Sense id: ru-вышивальщица-ru-noun-VEAJk3SB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: работница Hyponyms: золотошвейка Translations: embroideress (Английский), bordadora (Испанский), ricamatrice (Итальянский), Stickerin (Немецкий), brodeuse (Французский), brodistino (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щиц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вышива́льщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "золотошвейка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вышивальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вышивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вышивка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шитьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышивальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышивной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышивочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Марийская правда",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Вся республика: Оршанский район» // «Марийская правда», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Туристы с интересом знакомились с экспозициями музея и пришли в восторг от звона колоколов, восхищались искусством местной умелицы-вышивальщицы Т. Ивановой, которая подарила каждому по вышитой салфетке, а под мелодии марийской плясовой в исполнении оршанского ансамбля «Ошла сем» и сами пустились в пляс.",
          "title": "Вся республика: Оршанский район"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, занимающаяся вышиванием"
      ],
      "id": "ru-вышивальщица-ru-noun-VEAJk3SB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨʂɨˈvalʲɕːɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "embroideress"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bordadora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ricamatrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stickerin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brodeuse"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brodistino"
    }
  ],
  "word": "вышивальщица"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова с суффиксом -щиц",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вышива́льщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вышива́льщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "золотошвейка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вышивальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вышивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вышивка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шитьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышивальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышивной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышивочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вышитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Марийская правда",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Вся республика: Оршанский район» // «Марийская правда», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Туристы с интересом знакомились с экспозициями музея и пришли в восторг от звона колоколов, восхищались искусством местной умелицы-вышивальщицы Т. Ивановой, которая подарила каждому по вышитой салфетке, а под мелодии марийской плясовой в исполнении оршанского ансамбля «Ошла сем» и сами пустились в пляс.",
          "title": "Вся республика: Оршанский район"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, занимающаяся вышиванием"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨʂɨˈvalʲɕːɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "embroideress"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bordadora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ricamatrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stickerin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brodeuse"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brodistino"
    }
  ],
  "word": "вышивальщица"
}

Download raw JSONL data for вышивальщица meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.