See выстёгивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "выстёгиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстёгивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстёгивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выстёгивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выстегнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "выстегать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1962",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У печки секундатор, по прозванию Супина, учился своему мастерству: в руках его отличные лозы; он помахивал ими и выстёгивал в воздухе полосы, которые должны будут лечь на тело его товарища.",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"наказывать, стегая, хлеща чем-либо тонким, гибким"
],
"id": "ru-выстёгивать-ru-verb-omfrG4cv",
"raw_glosses": [
"разг. наказывать, стегая, хлеща чем-либо тонким, гибким"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Тимашев-Беринг",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1898",
"ref": "В. А. Тимашев-Беринг, «Деревенские дельцы» // «Исторический вестник», том LXXIV, 1898 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "То ломали необходимые в хозяйстве предметы: соху, борону, телегу; то выстёгивали лошади глаз, то корову или телёнка напарывали на забор, упускали стадо в чужой хлеб...",
"title": "Деревенские дельцы"
}
],
"glosses": [
"выбивать, стегнув"
],
"id": "ru-выстёгивать-ru-verb-73G-CKJL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Мазурик",
"date": "2011",
"ref": "Т. Мазурик, «Лоскутное шитьё из синельного материала», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сначала выстёгиваю одеяло по швам между отдельными блоками, а затем внутри блоков посередине ширины всех лоскутных полос орнамента.",
"title": "Лоскутное шитьё из синельного материала"
}
],
"glosses": [
"прошивать стёжками, простёгивать"
],
"id": "ru-выстёгивать-ru-verb-Q36P3erB"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Ростовцев",
"date": "1985",
"ref": "И. Г. Ростовцев, «На краю света», 1985 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тут дядя Илья выстёгивает Рыжка из постромок...",
"title": "На краю света"
}
],
"glosses": [
"освобождать лошадь от упряжи"
],
"id": "ru-выстёгивать-ru-verb-kV0pw6Un"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Серафимов",
"date": "1978—1996",
"ref": "К. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978—1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При прохождении на подъёме промежуточного крюка сначала встёгиваем в крюк короткий ус и тут же, не садясь, выстёгиваем верёвку из грудного зажима.",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"вынимать, извлекать из петли, из отверстия для застёгивания"
],
"id": "ru-выстёгивать-ru-verb-R59uu2UD",
"raw_glosses": [
"разг. вынимать, извлекать из петли, из отверстия для застёгивания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈsʲtʲɵɡʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выстёгивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "выстёгиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстёгивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстёгивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выстёгивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстёгиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выстёгивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выстегнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "выстегать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1962",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У печки секундатор, по прозванию Супина, учился своему мастерству: в руках его отличные лозы; он помахивал ими и выстёгивал в воздухе полосы, которые должны будут лечь на тело его товарища.",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"наказывать, стегая, хлеща чем-либо тонким, гибким"
],
"raw_glosses": [
"разг. наказывать, стегая, хлеща чем-либо тонким, гибким"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Тимашев-Беринг",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1898",
"ref": "В. А. Тимашев-Беринг, «Деревенские дельцы» // «Исторический вестник», том LXXIV, 1898 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "То ломали необходимые в хозяйстве предметы: соху, борону, телегу; то выстёгивали лошади глаз, то корову или телёнка напарывали на забор, упускали стадо в чужой хлеб...",
"title": "Деревенские дельцы"
}
],
"glosses": [
"выбивать, стегнув"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Мазурик",
"date": "2011",
"ref": "Т. Мазурик, «Лоскутное шитьё из синельного материала», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сначала выстёгиваю одеяло по швам между отдельными блоками, а затем внутри блоков посередине ширины всех лоскутных полос орнамента.",
"title": "Лоскутное шитьё из синельного материала"
}
],
"glosses": [
"прошивать стёжками, простёгивать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Ростовцев",
"date": "1985",
"ref": "И. Г. Ростовцев, «На краю света», 1985 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тут дядя Илья выстёгивает Рыжка из постромок...",
"title": "На краю света"
}
],
"glosses": [
"освобождать лошадь от упряжи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Серафимов",
"date": "1978—1996",
"ref": "К. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978—1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При прохождении на подъёме промежуточного крюка сначала встёгиваем в крюк короткий ус и тут же, не садясь, выстёгиваем верёвку из грудного зажима.",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"вынимать, извлекать из петли, из отверстия для застёгивания"
],
"raw_glosses": [
"разг. вынимать, извлекать из петли, из отверстия для застёгивания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈsʲtʲɵɡʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выстёгивать"
}
Download raw JSONL data for выстёгивать meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.