See выправить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + править, далее от праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́правлю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́прави",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "вы́-пра-вить",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"расправить, распрямить, выпрямить что-либо искривившееся, согнутое, помятое"
],
"id": "ru-выправить-ru-verb-uZgOJcIT"
},
{
"glosses": [
"освободить от недостатков, недочетов; исправить, наладить"
],
"id": "ru-выправить-ru-verb-d187nozm"
},
{
"glosses": [
"внести исправления (в рукопись, корректуру и т. п.)"
],
"id": "ru-выправить-ru-verb-4oPzJBrs"
},
{
"glosses": [
"высвободить (предмет, его часть и т. п.) из-под чего-либо и придать нужное положение"
],
"id": "ru-выправить-ru-verb-iyLvOS-J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨprəvʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выправить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́правлю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́прави",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "вы́-пра-вить",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выправкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выправлятьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "выправкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "выправитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "выправлятьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», ч. 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чего я испугался, старый осёл! Бумажку выправил! Эх, терпи теперь, старый кретин!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"достать, получить (какой-либо официальный документ)"
],
"id": "ru-выправить-ru-verb-X0lzE3ZQ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨprəvʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выправить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + править, далее от праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́правлю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́прави",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "вы́-пра-вить",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"расправить, распрямить, выпрямить что-либо искривившееся, согнутое, помятое"
]
},
{
"glosses": [
"освободить от недостатков, недочетов; исправить, наладить"
]
},
{
"glosses": [
"внести исправления (в рукопись, корректуру и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"высвободить (предмет, его часть и т. п.) из-под чего-либо и придать нужное положение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨprəvʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выправить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́правлю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́прави",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́правят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́правили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́правленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "вы́-пра-вить",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выправкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выправлятьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "выправкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "выправитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "выправлятьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прав-/-правл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», ч. 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чего я испугался, старый осёл! Бумажку выправил! Эх, терпи теперь, старый кретин!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"достать, получить (какой-либо официальный документ)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨprəvʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выправить"
}
Download raw JSONL data for выправить meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.