"выдохнуться" meaning in Русский

See выдохнуться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨdəxnʊt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: вы́дохнусь [first-person, singular, future], вы́дохся [first-person, singular, past], вы́дохлась [first-person, singular, past], вы́дохнешься [second-person, singular, future], вы́дохся [second-person, singular, past], вы́дохлась [second-person, singular, past], вы́дохнись [second-person, singular, imperative], вы́дохнется [third-person, singular, future], вы́дохся [third-person, singular, past], вы́дохлась [third-person, singular, past], вы́дохлось [third-person, singular, past], вы́дохнемся [first-person, plural, future], вы́дохлись [first-person, plural, past], вы́дохнемся [first-person, plural, imperative], вы́дохнемтесь [first-person, plural, imperative], вы́дохнетесь [second-person, plural, future], вы́дохлись [second-person, plural, past], вы́дохнитесь [second-person, plural, imperative], вы́дохнутся [third-person, plural, future], вы́дохлись [third-person, plural, past], вы́дохшийся [active, past], вы́дохшись [adverbial, past], выдыхаться [perfective]
  1. утратить крепость или запах
    Sense id: ru-выдохнуться-ru-verb-QNE9hxSm
  2. перен. утратить силу, энергию, способности Tags: figuratively
    Sense id: ru-выдохнуться-ru-verb-CKx2C9vr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: run out (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3°a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́дохнусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выдыхаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "date": "1840",
          "ref": "И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эх, досадно, что попусту ворочался, ― думал он, ― теперь, верно, все духи выдохлись из платья и от меня ничем не будет пахнуть.",
          "title": "Прекрасный человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить крепость или запах"
      ],
      "id": "ru-выдохнуться-ru-verb-QNE9hxSm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К вечеру он выдохся, голова гудела, болели ноги, не привыкшие ходить по сыпучей песчаной почве.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Петр Скоробогатый, Валерий Федоров",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2014",
          "ref": "Петр Скоробогатый, Валерий Федоров, «Украина на российских кухнях», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там всплеск национальной консолидации, стартовав в 2001 году, уже к 2004-му выдохся.",
          "title": "Украина на российских кухнях"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», часть 1, 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За сто лет прошло удивление, выдохся восторг первооткрывателей и остались на их долю только верность рисунка, твёрдость руки, зоркость глаза.",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить силу, энергию, способности"
      ],
      "id": "ru-выдохнуться-ru-verb-CKx2C9vr",
      "raw_glosses": [
        "перен. утратить силу, энергию, способности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨdəxnʊt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "run out"
    }
  ],
  "word": "выдохнуться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3°a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́дохнусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохнутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохлись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́дохшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выдыхаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "date": "1840",
          "ref": "И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эх, досадно, что попусту ворочался, ― думал он, ― теперь, верно, все духи выдохлись из платья и от меня ничем не будет пахнуть.",
          "title": "Прекрасный человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить крепость или запах"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К вечеру он выдохся, голова гудела, болели ноги, не привыкшие ходить по сыпучей песчаной почве.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Петр Скоробогатый, Валерий Федоров",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2014",
          "ref": "Петр Скоробогатый, Валерий Федоров, «Украина на российских кухнях», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там всплеск национальной консолидации, стартовав в 2001 году, уже к 2004-му выдохся.",
          "title": "Украина на российских кухнях"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», часть 1, 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За сто лет прошло удивление, выдохся восторг первооткрывателей и остались на их долю только верность рисунка, твёрдость руки, зоркость глаза.",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утратить силу, энергию, способности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. утратить силу, энергию, способности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨdəxnʊt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "run out"
    }
  ],
  "word": "выдохнуться"
}

Download raw JSONL data for выдохнуться meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.