See вторичный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "первичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "третичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "четвертичный"
}
],
"derived": [
{
"word": "вторичная занятость"
},
{
"word": "вторичный источник электропитания"
}
],
"etymology_text": "Происходит от второй, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "втори́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "втори́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "втори́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "втори́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "втори́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вторичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вторичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "второй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вторично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Получив вторичный утвердительный ответ, лётчик усадил обоих на глубокие сиденья в прозрачном носу аппарата, похожего на громадную дождевую каплю.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бунчук повернулся, сжав кулаки, однако вторичный, ещё более сильный удар заставил его шарахнуться в глубь толпы.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"происходящий во второй раз"
],
"id": "ru-вторичный-ru-adj-XNHxXcyh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вторичный продукт."
}
],
"glosses": [
"представляющий собой позднейшую ступень в развитии чего-либо"
],
"id": "ru-вторичный-ru-adj-hJSVkFuV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вторичные половые признаки."
},
{
"text": "Вторичное явление."
}
],
"glosses": [
"второстепенный, побочный"
],
"id": "ru-вторичный-ru-adj-4ObIJAyb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вторичный.ogg",
"ipa": "ftɐˈrʲit͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-вторичный.ogg/Ru-вторичный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторичный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повторный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "secondary"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "другарадны"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sekundara"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "secundario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "secondario"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "secundair"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вторинний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "secondaire"
}
],
"word": "вторичный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первичный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ичн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "первичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "третичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "четвертичный"
}
],
"derived": [
{
"word": "вторичная занятость"
},
{
"word": "вторичный источник электропитания"
}
],
"etymology_text": "Происходит от второй, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "втори́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "втори́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "втори́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "втори́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "втори́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "втори́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "втори́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "втори́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "втори́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "втори́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "втори́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вторичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вторичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "второй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вторично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Получив вторичный утвердительный ответ, лётчик усадил обоих на глубокие сиденья в прозрачном носу аппарата, похожего на громадную дождевую каплю.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бунчук повернулся, сжав кулаки, однако вторичный, ещё более сильный удар заставил его шарахнуться в глубь толпы.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"происходящий во второй раз"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вторичный продукт."
}
],
"glosses": [
"представляющий собой позднейшую ступень в развитии чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вторичные половые признаки."
},
{
"text": "Вторичное явление."
}
],
"glosses": [
"второстепенный, побочный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вторичный.ogg",
"ipa": "ftɐˈrʲit͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-вторичный.ogg/Ru-вторичный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вторичный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повторный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "secondary"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "другарадны"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sekundara"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "secundario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "secondario"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "secundair"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вторинний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "secondaire"
}
],
"word": "вторичный"
}
Download raw JSONL data for вторичный meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.