See всклокочить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пригладить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы создания беспорядка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вс- + -клокочить (от клок), далее от неустановленной формы. Предполагают праслав. *klъkati (звукоподражат.); ср.: церк.-слав. клъкъ, съклъчити «завить», укр. клоччя, белор. клок, клычыць «завивать, спутывать» (из *клъчити), болг. клъчище «пакля», сербохорв. кук, словенск. kokе мн. «пакля», чешск. kluk «мальчик, юноша», словацк. klk, польск. kаk «пакля, клок». По другой гипотезе, из *рlъkъ (с последующей дистантной ассимиляцией), родственного лит. plaukai «волосы», латышск. рlаukаs «хлопья, волокна», др.-в.-нем. flоссhо, нов.-в.-нем. Flocke «клок» (*pluknon-); сюда же лат. pluma «пушинка». Менее убедительно сравнение с лит. klenku, klekti «густеть». Сомнительно в фонетическом отношении сближение с лат. culcita «подушка, валик», др.-инд. kurcas «связка, тюк, пучок»; невероятно семантически родство с греч. «хижина», «корзина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "всклоко́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "всклокочивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всклокочение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всклокочивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "всклокоченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всклокочивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всклокочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всклокочиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1914-1915",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ну-ка, дядя, покажи себя», ― попросили наши. Тот надвинул на глаза папаху, всклокочил пятерней бороду, взвизгнул и пустил коня вскачь.",
"title": "Записки кавалериста"
}
],
"glosses": [
"привести в беспорядок; спутать, взлохматить, взъерошить (волосы человека, шерсть животного)"
],
"id": "ru-всклокочить-ru-verb-BXnkle80",
"raw_glosses": [
"разг. привести в беспорядок; спутать, взлохматить, взъерошить (волосы человека, шерсть животного)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-всклокочить.wav",
"ipa": "fskɫɐˈkot͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-всклокочить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взлохматить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взъерошить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклокотить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклочить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dishevel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ускалмаціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ускудлаціць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmelenar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desgreñar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "toʻzdirmoq"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "toʻzgʻitmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покошлати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ébouriffer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rufsa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tilltufsa"
}
],
"word": "всклокочить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пригладить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы создания беспорядка/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из вс- + -клокочить (от клок), далее от неустановленной формы. Предполагают праслав. *klъkati (звукоподражат.); ср.: церк.-слав. клъкъ, съклъчити «завить», укр. клоччя, белор. клок, клычыць «завивать, спутывать» (из *клъчити), болг. клъчище «пакля», сербохорв. кук, словенск. kokе мн. «пакля», чешск. kluk «мальчик, юноша», словацк. klk, польск. kаk «пакля, клок». По другой гипотезе, из *рlъkъ (с последующей дистантной ассимиляцией), родственного лит. plaukai «волосы», латышск. рlаukаs «хлопья, волокна», др.-в.-нем. flоссhо, нов.-в.-нем. Flocke «клок» (*pluknon-); сюда же лат. pluma «пушинка». Менее убедительно сравнение с лит. klenku, klekti «густеть». Сомнительно в фонетическом отношении сближение с лат. culcita «подушка, валик», др.-инд. kurcas «связка, тюк, пучок»; невероятно семантически родство с греч. «хижина», «корзина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "всклоко́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всклоко́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всклоко́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всклоко́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "всклокочивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всклокочение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всклокочивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "всклокоченный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всклокочивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всклокочиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всклокочиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1914-1915",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ну-ка, дядя, покажи себя», ― попросили наши. Тот надвинул на глаза папаху, всклокочил пятерней бороду, взвизгнул и пустил коня вскачь.",
"title": "Записки кавалериста"
}
],
"glosses": [
"привести в беспорядок; спутать, взлохматить, взъерошить (волосы человека, шерсть животного)"
],
"raw_glosses": [
"разг. привести в беспорядок; спутать, взлохматить, взъерошить (волосы человека, шерсть животного)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-всклокочить.wav",
"ipa": "fskɫɐˈkot͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-всклокочить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-всклокочить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взлохматить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взъерошить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклокотить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклочить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dishevel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ускалмаціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ускудлаціць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmelenar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desgreñar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "toʻzdirmoq"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "toʻzgʻitmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покошлати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ébouriffer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rufsa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tilltufsa"
}
],
"word": "всклокочить"
}
Download raw JSONL data for всклокочить meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.