"вприпрыжку" meaning in Русский

See вприпрыжку in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: fprʲɪˈprɨʂkʊ
Etymology: Происходит от существительного прыжок, далее от глагола прыгать, далее от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. подпрыгивая, припрыгивая (бежать, идти и т. п.)
    Sense id: ru-вприпрыжку-ru-adv-ZtSHhRCr
  2. употребляется как несогласованное определение
    Sense id: ru-вприпрыжку-ru-adv-GiBjQ6Cm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прыжками, подпрыгивая, припрыгивая Related terms: прыжок, прыжковый, прыгать, припрыгивать, припрыгать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Локомоция/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия образа или способа действия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного прыжок, далее от глагола прыгать, далее от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прыжок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прыжковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припрыгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припрыгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лошадь задрала морду, подняла хвост и бросилась боком в кусты; он за ней на одной ноге вприпрыжку, однако наконец-таки попал в седло; как исступленный, завертел нагайкой, затрубил в рог и поскакал.",
          "title": "Чертопханов и Недопюскин"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1890",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Двух несла на руках, третий тащился, ухватясь за юбку, а двое старших бежали вприпрыжку…",
          "title": "Судный день"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1907-1929",
          "ref": "И. А. Бунин, «Белая лошадь», 1907-1929 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, увидав её, коренник дико всхрапнул, пристяжная так шарахнулась к оглобле, что она треснула, ― и тележка вихрем, вприпрыжку понеслась по пашне.",
          "title": "Белая лошадь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подпрыгивая, припрыгивая (бежать, идти и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-вприпрыжку-ru-adv-ZtSHhRCr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1928-1933",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 1-4, 1928-1933 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Речники пошли! ― опять прокричал дед и вприпрыжку, по-молодому ― к вашгерду.",
          "title": "Угрюм-река"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "id": "ru-вприпрыжку-ru-adv-GiBjQ6Cm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fprʲɪˈprɨʂkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыжками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпрыгивая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "припрыгивая"
    }
  ],
  "word": "вприпрыжку"
}
{
  "categories": [
    "Локомоция/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия образа или способа действия",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного прыжок, далее от глагола прыгать, далее от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прыжок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прыжковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припрыгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припрыгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лошадь задрала морду, подняла хвост и бросилась боком в кусты; он за ней на одной ноге вприпрыжку, однако наконец-таки попал в седло; как исступленный, завертел нагайкой, затрубил в рог и поскакал.",
          "title": "Чертопханов и Недопюскин"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1890",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Двух несла на руках, третий тащился, ухватясь за юбку, а двое старших бежали вприпрыжку…",
          "title": "Судный день"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1907-1929",
          "ref": "И. А. Бунин, «Белая лошадь», 1907-1929 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, увидав её, коренник дико всхрапнул, пристяжная так шарахнулась к оглобле, что она треснула, ― и тележка вихрем, вприпрыжку понеслась по пашне.",
          "title": "Белая лошадь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подпрыгивая, припрыгивая (бежать, идти и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1928-1933",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 1-4, 1928-1933 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Речники пошли! ― опять прокричал дед и вприпрыжку, по-молодому ― к вашгерду.",
          "title": "Угрюм-река"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fprʲɪˈprɨʂkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыжками"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпрыгивая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "припрыгивая"
    }
  ],
  "word": "вприпрыжку"
}

Download raw JSONL data for вприпрыжку meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.