See волнорез in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волноре́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "вол-но-ре́з",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волновод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волногаситель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волномер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-пилот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-помеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнозащитный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волноломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "взволнованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волнировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волнительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взволнованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Крымов",
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"date": "1939",
"ref": "Ю. Крымов, «Танкер „Дербент“», 1939 г.",
"text": "Корпус корабля, намеченный [на рисунке] несколькими штрихами, выдвинулся за край листа, и под его волнорезом закудрявились водяные буруны.",
"title": "Танкер «Дербент»"
}
],
"glosses": [
"острая носовая часть судна, режущая волны при его движении"
],
"id": "ru-волнорез-ru-noun-4y2O8M72"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Костров",
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"date": "1980",
"ref": "В. Костров, «Если любишь...», 1980 г.",
"text": "О нет, компьютерным железом // так сладко сердце не проймёт. // Сияющий, за волнорезом // проходит белый теплоход.",
"title": "Если любишь..."
}
],
"glosses": [
"гидротехническое сооружение, ограждающее рейд или часть берега от действия морских волн"
],
"id": "ru-волнорез-ru-noun-qPu6Afn8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волнорез.ogg",
"ipa": "vəɫnɐˈrʲes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-волнорез.ogg/Ru-волнорез.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волнорез.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-волнорезы.ogg",
"ipa": "vəɫnɐˈrʲezɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-волнорезы.ogg/Ru-волнорезы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волнорезы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волнолом"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jetty"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfbreker"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vågbrytare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pir"
}
],
"word": "волнорез"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волноре́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волноре́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волноре́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "вол-но-ре́з",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волновод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волногаситель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волномер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-пилот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-помеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнозащитный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волноломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "взволнованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волнировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "волнительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взволнованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Крымов",
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"date": "1939",
"ref": "Ю. Крымов, «Танкер „Дербент“», 1939 г.",
"text": "Корпус корабля, намеченный [на рисунке] несколькими штрихами, выдвинулся за край листа, и под его волнорезом закудрявились водяные буруны.",
"title": "Танкер «Дербент»"
}
],
"glosses": [
"острая носовая часть судна, режущая волны при его движении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Костров",
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"date": "1980",
"ref": "В. Костров, «Если любишь...», 1980 г.",
"text": "О нет, компьютерным железом // так сладко сердце не проймёт. // Сияющий, за волнорезом // проходит белый теплоход.",
"title": "Если любишь..."
}
],
"glosses": [
"гидротехническое сооружение, ограждающее рейд или часть берега от действия морских волн"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волнорез.ogg",
"ipa": "vəɫnɐˈrʲes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-волнорез.ogg/Ru-волнорез.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волнорез.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-волнорезы.ogg",
"ipa": "vəɫnɐˈrʲezɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-волнорезы.ogg/Ru-волнорезы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волнорезы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волнолом"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jetty"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfbreker"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vågbrytare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pir"
}
],
"word": "волнорез"
}
Download raw JSONL data for волнорез meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.