"возчик" meaning in Русский

See возчик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvoɕːɪk [singular], ˈvoɕːɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: во́зчик [nominative, singular], во́зчики [nominative, plural], во́зчика [genitive, singular], во́зчиков [genitive, plural], во́зчику [dative, singular], во́зчикам [dative, plural], во́зчика [accusative, singular], во́зчиков [accusative, plural], во́зчиком [instrumental, singular], во́зчиками [instrumental, plural], во́зчике [prepositional, singular], во́зчиках [prepositional, plural]
  1. тот, кто занят перевозкой груза на лошади (на лошадях), осле, муле и т. п.; извозчик
    Sense id: ru-возчик-ru-noun-z8v99eC9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: извозчик, возница Related terms: воз, извозчик Translations: carter (Английский), carrier (Английский), driver (Английский), вазак [masculine] (Белорусский), возчык [masculine] (Белорусский), вазніца [masculine] (Белорусский), cochero [masculine] (Испанский), carretero [masculine] (Испанский), carrero [masculine] (Испанский), arriero [masculine] (Испанский), carrettiere [masculine] (Итальянский), vetturale [masculine] (Итальянский), 车夫 (chēfū) [simplified] (Китайский), carrucarius (Латинский), Wagenlenker [masculine] (Немецкий), eşekçi (Турецкий), возій [masculine] (Украинский), charretier [masculine] (Французский), camionneur [masculine] (Французский)
Categories (other): Мужской род/ru, Нужна этимология, Одушевлённые/ru, Профессии/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -чик, Русские слова, тип морфемного строения R-s, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 6 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "во́зчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "извозчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто занят перевозкой груза на лошади (на лошадях), осле, муле и т. п.; извозчик"
      ],
      "id": "ru-возчик-ru-noun-z8v99eC9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извозчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carrier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазак"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возчык"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазніца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carretero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arriero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrettiere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetturale"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēfū",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "车夫"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "carrucarius"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wagenlenker"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eşekçi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charretier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camionneur"
    }
  ],
  "word": "возчик"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -чик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "во́зчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "извозчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто занят перевозкой груза на лошади (на лошадях), осле, муле и т. п.; извозчик"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извозчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carrier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазак"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возчык"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вазніца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carretero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arriero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrettiere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetturale"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēfū",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "车夫"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "carrucarius"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wagenlenker"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eşekçi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charretier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camionneur"
    }
  ],
  "word": "возчик"
}

Download raw JSONL data for возчик meaning in Русский (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.