See возмущение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокоение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утихомиривание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. возмущать, из воз- + -мущать (мутить), далее от праслав. *mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмуще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "воз-му-ще́-ни·е",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. возмущать"
],
"id": "ru-возмущение-ru-noun-f65zMBPD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"date": "1875–1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, война или возмущение — чтоб были полки в срок на местах!",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пугачев наименовал его полковником и поручил ему грабеж и возмущение заводов.",
"title": "История Пугачева"
},
{
"author": "Библия Библия Деян. 21:38",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Библия Библия Деян. 21:38, «1816–1862» / перевод синодальный [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?",
"title": "1816–1862",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "Петр I",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"date": "1715",
"ref": "Петр I, «Артикул воинский», 1715 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий бунт, возмущение или упрямство, без всякой милости имеет быть виселицею наказано.",
"title": "Артикул воинский"
}
],
"glosses": [
"восстание, мятеж"
],
"id": "ru-возмущение-ru-noun-YSMj~sqR",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"очень сильное недовольство, негодование"
],
"id": "ru-возмущение-ru-noun-Mx~nGuEY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отклонение направления движения или изменение состояния под воздействием чего-либо"
],
"id": "ru-возмущение-ru-noun-YY9~ftt8",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возмущение.ogg",
"ipa": "vəzmʊˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-возмущение.ogg/Ru-возмущение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возмущение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəzmʊˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "восстание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мятеж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "негодование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "недовольство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "помеха"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "восстание, мятеж",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "восстание, мятеж",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очень сильное недовольство, негодование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indignation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очень сильное недовольство, негодование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонение направления движения или изменение состояния",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perturbation"
}
],
"word": "возмущение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокоение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утихомиривание"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Отрицательные эмоции/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. возмущать, из воз- + -мущать (мутить), далее от праслав. *mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмуще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возмуще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возмуще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "воз-му-ще́-ни·е",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. возмущать"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"date": "1875–1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, война или возмущение — чтоб были полки в срок на местах!",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пугачев наименовал его полковником и поручил ему грабеж и возмущение заводов.",
"title": "История Пугачева"
},
{
"author": "Библия Библия Деян. 21:38",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Библия Библия Деян. 21:38, «1816–1862» / перевод синодальный [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?",
"title": "1816–1862",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "Петр I",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"date": "1715",
"ref": "Петр I, «Артикул воинский», 1715 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий бунт, возмущение или упрямство, без всякой милости имеет быть виселицею наказано.",
"title": "Артикул воинский"
}
],
"glosses": [
"восстание, мятеж"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"очень сильное недовольство, негодование"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"glosses": [
"отклонение направления движения или изменение состояния под воздействием чего-либо"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возмущение.ogg",
"ipa": "vəzmʊˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-возмущение.ogg/Ru-возмущение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возмущение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəzmʊˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "восстание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мятеж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "негодование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "недовольство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "помеха"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "восстание, мятеж",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "восстание, мятеж",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очень сильное недовольство, негодование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indignation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очень сильное недовольство, негодование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отклонение направления движения или изменение состояния",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perturbation"
}
],
"word": "возмущение"
}
Download raw JSONL data for возмущение meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.