See возгордиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смириться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы гордости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + гордиться, от прилагательного гордый, далее от праслав. *gъrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возгоржу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгорди́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгорди́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгорди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгордя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гордиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горделивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гордый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "горделиво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гордо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. М. Гаршин",
"date": "1886",
"ref": "Вс. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И возгордился правитель, и стал он думать, что никого нет на свете сильнее и мудрее его.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1894",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Письма. 1894», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы так неумеренно хвалите меня за Тулон, что я мог бы возгордиться, если бы я не получал постоянно ругательных за него и за Царство божие статей и писем.",
"title": "Письма. 1894"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск первый: X—XIV столетия», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любимец Андрея Феодор до того возгордился, что подобно своему князю, ни во что ставившему Киев, не хотел знать киевского митрополита: не поехал к нему за благословением и считал для себя достаточным поставление в епископы от патриарха.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск первый: X—XIV столетия"
}
],
"glosses": [
"стать чрезмерно гордым; возыметь неоправданно высокое самомнение"
],
"id": "ru-возгордиться-ru-verb-JnrsH7BQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возгордиться.wav",
"ipa": "vəzɡɐrˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возгордиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загордиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занестись"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"word": "become proud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "about",
"word": "get conceited"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enorgullecerse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ponerse orgulloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inorgoglirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stolz werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hochmütig werden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "загордитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"word": "s'enorgueillir"
}
],
"word": "возгордиться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смириться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы гордости/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + гордиться, от прилагательного гордый, далее от праслав. *gъrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возгоржу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгорди́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгорди́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгорди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возгордя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возгорди́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возгорди́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гордиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горделивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гордый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "горделиво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гордо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. М. Гаршин",
"date": "1886",
"ref": "Вс. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И возгордился правитель, и стал он думать, что никого нет на свете сильнее и мудрее его.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1894",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Письма. 1894», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы так неумеренно хвалите меня за Тулон, что я мог бы возгордиться, если бы я не получал постоянно ругательных за него и за Царство божие статей и писем.",
"title": "Письма. 1894"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск первый: X—XIV столетия», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любимец Андрея Феодор до того возгордился, что подобно своему князю, ни во что ставившему Киев, не хотел знать киевского митрополита: не поехал к нему за благословением и считал для себя достаточным поставление в епископы от патриарха.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск первый: X—XIV столетия"
}
],
"glosses": [
"стать чрезмерно гордым; возыметь неоправданно высокое самомнение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возгордиться.wav",
"ipa": "vəzɡɐrˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-возгордиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-возгордиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загордиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занестись"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"word": "become proud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "about",
"word": "get conceited"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enorgullecerse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ponerse orgulloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inorgoglirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stolz werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hochmütig werden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "загордитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"word": "s'enorgueillir"
}
],
"word": "возгордиться"
}
Download raw JSONL data for возгордиться meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.