See вожделеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы желания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вожделе́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вожделе́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вожделе́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вожделе́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вожделение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вожделенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вожделенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вожделевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион?",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913—1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он свою, родную плоть — ненавидел; а к чужой — вожделел.",
"title": "Петербург"
},
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1930—1959",
"ref": "Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот англичанин, между прочим, написал пьесу по-французски — знаменитую «Саломею», где царь, следя за танцем своей приёмной дочери, вожделеет к ней, по поводу чего его жена, мать Саломеи, отпускает нелестные для него остроты, хоть с ревностью, но и с высокомерием, с сознанием своей власти над ним.",
"title": "Книга прощания"
}
],
"glosses": [
"страстно желать кого-либо, чего-либо; стремиться к чему-либо"
],
"id": "ru-вожделеть-ru-verb-W48Znmt5",
"raw_glosses": [
"книжн., устар., неперех. страстно желать кого-либо, чего-либо; стремиться к чему-либо"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"испытывать сильное чувственное влечение"
],
"id": "ru-вожделеть-ru-verb-Po7PdXEG",
"raw_glosses": [
"книжн., устар. испытывать сильное чувственное влечение"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəʐdʲɪˈlʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жаждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хотеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "μαργόομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "μαργάω"
}
],
"word": "вожделеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы желания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вожделе́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вожделе́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вожделе́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вожделе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вожделе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вожделе́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вожделение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вожделенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вожделенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вожделевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион?",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913—1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он свою, родную плоть — ненавидел; а к чужой — вожделел.",
"title": "Петербург"
},
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1930—1959",
"ref": "Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот англичанин, между прочим, написал пьесу по-французски — знаменитую «Саломею», где царь, следя за танцем своей приёмной дочери, вожделеет к ней, по поводу чего его жена, мать Саломеи, отпускает нелестные для него остроты, хоть с ревностью, но и с высокомерием, с сознанием своей власти над ним.",
"title": "Книга прощания"
}
],
"glosses": [
"страстно желать кого-либо, чего-либо; стремиться к чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар., неперех. страстно желать кого-либо, чего-либо; стремиться к чему-либо"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"испытывать сильное чувственное влечение"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар. испытывать сильное чувственное влечение"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəʐdʲɪˈlʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жаждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хотеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "μαργόομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"word": "μαργάω"
}
],
"word": "вожделеть"
}
Download raw JSONL data for вожделеть meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.