"винтаж" meaning in Русский

See винтаж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪnˈtaʂ [singular], vʲɪnˈtaʐɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. vintage «выдержка вина» — винодельческий термин ?? Forms: винта́ж [nominative, singular], винта́жи [nominative, plural], винта́жа [genitive, singular], винта́жей [genitive, plural], винта́жу [dative, singular], винта́жам [dative, plural], винта́ж [accusative, singular], винта́жи [accusative, plural], винта́жем [instrumental, singular], винта́жами [instrumental, plural], винта́же [prepositional, singular], винта́жах [prepositional, plural]
  1. неол. стилизованное направление в моде и искусстве, особенно в одежде и предметах домашнего обихода, ориентирующееся на возрождение модных направлений прошлых поколений, эпох Tags: neologism
    Sense id: ru-винтаж-ru-noun-l4B0wT3r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ретро Hypernyms: направление, стиль Related terms: винтажный Translations: вінтаж (Украинский), vintage (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модерн"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Искусство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. vintage «выдержка вина» — винодельческий термин ??",
  "forms": [
    {
      "form": "винта́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "винтажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Мартынкина",
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Дарья Мартынкина, «Невозможности Кейт Мосс» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот, пожалуйста, вам пример: стиль «винтаж», эту милую привычку копаться в сундуках прошлых эпох и выуживать оттуда нечто сногсшибательное, запустила в люди именно она, Кейт Мосс.",
          "title": "Невозможности Кейт Мосс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стилизованное направление в моде и искусстве, особенно в одежде и предметах домашнего обихода, ориентирующееся на возрождение модных направлений прошлых поколений, эпох"
      ],
      "id": "ru-винтаж-ru-noun-l4B0wT3r",
      "raw_glosses": [
        "неол. стилизованное направление в моде и искусстве, особенно в одежде и предметах домашнего обихода, ориентирующееся на возрождение модных направлений прошлых поколений, эпох"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnˈtaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪnˈtaʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ретро"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вінтаж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vintage"
    }
  ],
  "word": "винтаж"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модерн"
    }
  ],
  "categories": [
    "Искусство/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. vintage «выдержка вина» — винодельческий термин ??",
  "forms": [
    {
      "form": "винта́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "винта́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "винтажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дарья Мартынкина",
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Дарья Мартынкина, «Невозможности Кейт Мосс» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот, пожалуйста, вам пример: стиль «винтаж», эту милую привычку копаться в сундуках прошлых эпох и выуживать оттуда нечто сногсшибательное, запустила в люди именно она, Кейт Мосс.",
          "title": "Невозможности Кейт Мосс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стилизованное направление в моде и искусстве, особенно в одежде и предметах домашнего обихода, ориентирующееся на возрождение модных направлений прошлых поколений, эпох"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. стилизованное направление в моде и искусстве, особенно в одежде и предметах домашнего обихода, ориентирующееся на возрождение модных направлений прошлых поколений, эпох"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnˈtaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪnˈtaʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ретро"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вінтаж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vintage"
    }
  ],
  "word": "винтаж"
}

Download raw JSONL data for винтаж meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.