See вздёрнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вздёрну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вздёргивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вскинуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казнить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ямщик ударил по чахлым клячам, которые по необъяснимому вдохновению, свойственному только русским почтовым лошадям, вдруг вздёрнули морды и понеслись, как вихрь.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лукашка вздёрнул поводья, строго нахмурился, стиснул зубы и взмахнул плетью над головой.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздёрнул плечами и сангвиническим жестом развёл руки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"резко или быстро вскинуть, поднять вверх"
],
"id": "ru-вздёрнуть-ru-verb-ZBufWWjS",
"raw_glosses": [
"разг. что резко или быстро вскинуть, поднять вверх"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вздёрнули Ивашку на дыбу, требуя чистосердечного во всем признания, но в эту самую минуту в пушкарской слободе загорелся тараканий малый заводец, и все шарахнулись туда, оставив пятого Ивашку висящим на дыбе.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Этого волокиту, — сказал он, хихикая, — если у нас осуществится когда-нибудь то, о чем проповедуют в прокламациях, вероятно, вздёрнут первого на сук.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"казнить через повешение"
],
"id": "ru-вздёрнуть-ru-verb-ijgf5k2C",
"raw_glosses": [
"разг. кого (на что) казнить через повешение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzʲdʲɵrnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hänga upp"
}
],
"word": "вздёрнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вздёрну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздёрнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вздёрнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вздёрнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вздёргивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вскинуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казнить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ямщик ударил по чахлым клячам, которые по необъяснимому вдохновению, свойственному только русским почтовым лошадям, вдруг вздёрнули морды и понеслись, как вихрь.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лукашка вздёрнул поводья, строго нахмурился, стиснул зубы и взмахнул плетью над головой.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздёрнул плечами и сангвиническим жестом развёл руки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"резко или быстро вскинуть, поднять вверх"
],
"raw_glosses": [
"разг. что резко или быстро вскинуть, поднять вверх"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вздёрнули Ивашку на дыбу, требуя чистосердечного во всем признания, но в эту самую минуту в пушкарской слободе загорелся тараканий малый заводец, и все шарахнулись туда, оставив пятого Ивашку висящим на дыбе.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Этого волокиту, — сказал он, хихикая, — если у нас осуществится когда-нибудь то, о чем проповедуют в прокламациях, вероятно, вздёрнут первого на сук.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"казнить через повешение"
],
"raw_glosses": [
"разг. кого (на что) казнить через повешение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzʲdʲɵrnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hänga upp"
}
],
"word": "вздёрнуть"
}
Download raw JSONL data for вздёрнуть meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.